Перевод для "histoire suit" на английский

Histoire suit

• history follows
• following story

Примеры перевода

history follows

Il est également temps de fermer un chapitre de l'histoire suite à deux guerres mondiales et d'aller de l'avant dans notre quête de la sécurité collective en oeuvrant ensemble d'une manière beaucoup plus transparente, et démocratique et qui inclut tout le monde.
It is also time to close a chapter of history following two world wars and to move forward in our quest for collective security by working together in a much more inclusive, transparent and democratic manner.

M. Bousselmi (Tunisie) déclare que les problèmes examinés sont très intéressants pour son pays qui entre dans une phase cruciale de son histoire suite à une révolution pacifique fondée sur la garantie de la liberté et de la dignité de tous, en particulier la liberté d'expression.
35. Mr. Bousselmi (Tunisia) said that the issues under discussion were of great interest to his country, which was entering a crucial stage of its history following a peaceful revolution based on guaranteeing the freedom and dignity of all persons, and especially the freedom of expression.

<< Nous observons cette année la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien alors que la question palestinienne se trouve à un tournant extrêmement dangereux de son histoire, suite à l'escalade qualitative sans précédent menée par Israël sous la forme d'une franche incursion militaire dans les villes de Cisjordanie et de la bande de Gaza depuis le début de l'Intifada d'Al-Aqsa.
This year we are observing the International Day of Solidarity with the Palestinian People at a time when the Palestinian issue is at an extremely dangerous crossroads in its history, following the unprecedented qualitative Israeli escalation that has taken the form of an all-out military incursion into the cities of the West Bank and the Gaza Strip since the beginning of the Al-Aqsa intifada.