Перевод для "heures dans la journée" на английский

Heures dans la journée

• hours in the day

Примеры перевода

hours in the day

X heure (1/2) journée journée autre (spécifier) : .
X hours □ (1/2) day □ day □ other (specify):

b) Le cas échéant, de limiter l'étendue de la zone d'application de la restriction à certaines heures de la journée ou à certains jours de la semaine;
(b) Restrictions be localized, where appropriate, to certain hours of the day or certain days of the week;

Augmentation de la concentration d'O3 de 5 ppb à toutes les heures de la journée
Increase O3 concentration by 5 ppb in all hours of the day

a) L'exécution par balle de 12 personnes, aux premières heures de la journée;
(a) Twelve people were shot and killed in the early hours of that day;

Utilisation de pointe moyenne heures 2003 (Q journée de pointe/q heure de pointe)
Average peak usage hours 2003 (peak day Q/ peak hour q)

Les habitants de Zougdidi ont été pris de panique aux premières heures de la journée.
The population of the town of Zugdidi appeared to be in a state of panic during the early hours of the day.

Les centres sont ouverts quelques heures dans la journée et les enfants sont incités à s'y rendre le plus souvent possible.
These centres are open for a few hours during the day and children are encouraged to visit whenever possible.

Malgré cela, les prisonniers ont tous accès à des installations sanitaires normales à toute heure de la journée.
Despite that, all prisoners had access to normal toilet facilities at all hours of the day.

Maintenant 4 et bientôt 5, mais plus assez d'heures dans la journée.
Now there's 4 and a fifth coming, but no more hours in the day.

Il n'y a pas assez d'heures dans la journée pour que je finisse tous les linceuls que je dois faire.
Why, there aren't enough hours in the day or night for me to make all the shrouds I have to make.

C'est comme s'il n'y avait pas assez d'heures dans la journée.
It's like there ain't enough hours in the day.

Je vais bien... bien que je souhaiterai qu'il y est plus d'heures dans la journée... il y a tellement de choses à faire... les temps changent lentement... mais sûrement... et ce sont des hommes comme vous qui feront la différence... votre réussite militaire a été une méritée... pas seulement pour vous... mais pour votre race aussi...
I'm doing fine... Altough I whish there were more hours in the day... Is just so much to do...

Il y a pas assez d'heures dans la journée.
There just aren't enough hours in the day.

Il dit que je ne peux pas faire le travail et les travaux de cours en même temps... pas assez d'heures dans la journée.
He says I can't do the job and the course work at the same time... not enough hours in the day.