Перевод для "heure d'études" на английский

Heure d'études

• hour of study
• time studies

Примеры перевода

hour of study

Le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement est l'aboutissement de très nombreuses heures d'étude, de délibérations et de négociations.
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development is the product of countless hours of study, deliberation and negotiation.

b) S'ils n'ont pas obtenu 30 % des points, être à même de présenter au Jury central un descriptif du travail qu'ils auront fait pour préparer de nouveau le concours (cours suivis, heures d'études, documents utilisés, travaux sur le terrain, bulletins de notes, etc.).
(b) In cases where the staff member did not obtain 30 per cent, the staff member should be prepared to submit to CEB a description of the efforts made in preparing for the new examination (e.g. courses taken, hours of study, materials used, field work, transcripts).

6. Mme BONOAN—DANDAN dit qu'il paraît exister une contradiction entre la réponse à la question 44 de la liste des questions relatives au nombre total d'heures d'étude et d'heures de travail des travailleurs mineurs, qui donne des renseignements abondants sur la législation guatémaltèque relative au travail des enfants et la réponse à la question 20 de la liste des questions.
6. Mrs. BONOAN-DANDAN said there seemed to be a contradiction between the reply to question 44 of the list of issues regarding the total number of hours of study and hours of work of child workers, which supplied copious details of Guatemalan legislation relating to child labour, and the reply to question 20 of the list of issues.

Compte tenu de la réponse apportée à la question relative au nombre d'heures d'étude et d'heures de travail des travailleurs mineurs, il constate que les enfants de moins de 13 ans travaillent six heures par jour.
He noted from the reply to the question about the number of hours of study and hours of work of child workers that children under 13 worked six hours a day.

Les gouvernements ont donné des réponses précises quant au nombre d'heures d'étude consacrées à ces matières : dans la plupart des pays, au moins une ou deux par semaine sont réservées à des matières qui comprennent les droits de l'homme.
26. Governments gave detailed responses about the number of hours of study devoted to these curricular subjects. In most countries at least one or two hours a week are allocated to subjects which include human rights.

b) Au cas où ils n'auraient pas obtenu les 25 % requis, être en mesure de présenter au jury d'examen un exposé de la manière dont ils se sont préparés au nouveau concours (cours suivis, nombre d'heures d'étude, ouvrages utilisés, dossiers de scolarité);
(b) In cases where the staff member did not obtain 25 per cent, he or she should be prepared to submit to the Board a description of the efforts made in preparing for the new examination (e.g. courses taken, hours of study, materials used, transcripts);