Перевод для "hernie inguinale" на английский

Hernie inguinale

• inguinal hernia

Примеры перевода

inguinal hernia

Il a refusé d'être opéré d'une hernie inguinale et a estimé qu'en tant que médecin, il pouvait se soigner lui-même.
He refused an operation for his inguinal hernia and considered that, in his capacity as a medical doctor, he could cure himself.

Hernie inguinale, unilatérale ou sans précision, sans occlusion ni gangrène
Unilateral or unspecified inguinal hernia, without obstruction or gangrene

Quant aux maladies des voies respiratoires, la cause d'hospitalisation principale était la pneumonie, et, pour les maladies des autres organes, la hernie inguinale chez les hommes et la présence de calculs chez les femmes.
In terms of the diseases of the respiratory system the main cause of hospitalization was pneumonia, and as for diseases of the alimentary system it was inguinal hernia in men and cholelithiasis in women.

De même, les autorités ont rejeté sa demande d'autorisation de se rendre dans un établissement hospitalier pour y subir une intervention destinée à traiter sa hernie inguinale ainsi que des examens des voies respiratoires, et lui ont répondu qu'il pouvait recevoir la visite d'un médecin à domicile.
His request to go to a hospital to have surgery for his inguinal hernia and for medical examinations of his respiratory tract was also refused and the authorities replied that he could be visited by a medical doctor at home.

Les médecins ont recommandé un traitement actif des veines variqueuses et d'une hernie inguinale par sclérothérapie.
Doctors recommended an active treatment of the varicose veins and of an inguinal hernia by way of sclerotherapy.

Le garçon souffrant d'une hernie inguinale est sorti hier.
The boy with inguinal hernia repair was discharged yesterday.

On a une hernie inguinale dans le box 3.
- Hey. There's an inguinal hernia in Curtain 3. Could you look?

Il s'agit d'une hernie inguinale.
It's called an inguinal hernia.

Puis, il semblerait qu'il ait une hernie inguinale également.
Another at 9. And it looks like he's squeezed in an inguinal hernia too.

Trois colésistectomies, 2 hernies inguinales, réduction d'un LeFort III et pancréato-duodectomie.
Three lap cholys, two inguinal hernias, LeFort III reduction vagotomy and a pancreaticoduodenectomy.

Désolé de vous dire ça, vous souffrez d'une hernie inguinale indirecte et irréductible.
I'm sorry to tell you, you're suffering from an irreducible indirect inguinal hernia.

Ma solution pour l'hernie inguinale.
My solution for the inguinal hernia.

La glace et le Trendelenburg sont d'excellentes thérapies pour réduire les hernies inguinales.
I've found ice and Trendelenburg excellent adjuvant therapies for the reduction of these inguinal hernias.