Перевод для "hautes fonctions" на английский

Hautes fonctions

• high functions
• high office

Примеры перевода

high functions

Préparation de diols perfluoropolyéthers hautement fonctionnels
Preparation of perfluoropolyether diols with high functionality

C'est la première fois depuis 1973 qu'un Mexicain occupe ces hautes fonctions, reprenant ainsi une tradition ancienne de promouvoir les meilleurs juristes mexicains à ce noble poste.
It is the first time since 1973 that a Mexican has assumed this high function, resuming a longstanding tradition of promoting the best Mexican jurists to this lofty position.

Brent se situe dans le haut fonctionnement.
Harvey, high functioning.

Trouble Envahissant du Développement. autisme de haut fonctionnement.
Pervasive developmental disorder, high functioning autism.

C'était un autiste à haut fonctionnement avant.
He used to be real high-functioning.

high office

Pourcentage de femmes et d'hommes occupant de hautes fonctions publiques
Percentage of Women and Men in High Office Indicators Years

Dans le domaine politique, son action a été extrêmement intense et il a occupé de hautes fonctions.
In the political field his activities were extensive and he held high offices.

Je lui souhaite plein succès dans l'exercice de ses hautes fonctions.
I wish him luck and success in his high office.

Nous sommes persuadés qu'il s'acquittera des responsabilités liées à ses hautes fonctions avec discernement.
We are confident that he will discharge the responsibilities of his high office with wisdom.

Je tiens à l'assurer de la pleine coopération des Philippines dans l'accomplissement de ses hautes fonctions.
I assure him of the full cooperation of the Philippines as he discharges the duties of his high office.

Nous vous souhaitons plein succès dans vos hautes fonctions.
We wish you luck and success in your high office.

c) Augmentation du nombre de femmes dans les hautes fonctions
(c) Increase in the number of women in high office

Votre élection à ces hautes fonctions témoigne de la confiance que les États Membres placent en vous.
Your election to this high office is a demonstration of the Member States' confidence in you.

Ma délégation est particulièrement satisfaite de votre accession à cette haute fonction.
My delegation is particularly pleased at your assumption of your high office.

L'idée d'un tel homme à de si hautes fonctions!
The idea of a man like that holding high office!

Si on donne à Torquatus une haute fonction, alors Varron* doit avoir la même.
If Torquatus is given high office, Varro must be given the same, else we'll see trouble.

La Haute fonction est pratiquement assurée et vous aurez une place dans l'histoire.
High office is virtually assured and you'll have a place in history.

Notez que jamais je n'ai eu de hautes fonctions.
Not that I ever held high office, mind you.

- Ils obtiennent la richesse, le pouvoir, les hautes fonctions, mais ils vendent leur âme au diable.
They achieve great wealth, power, high office, whatever, but they sell their souls to the devil.