Перевод для "hémorragie grave" на английский

Hémorragie grave

• severe bleeding

Примеры перевода

severe bleeding

Prenant note du fait que, selon l'Organisation mondiale de la Santé, les causes de la mortalité maternelle, par ordre de prévalence dans le monde, comprennent les hémorragies graves, les infections, les complications résultant d'avortements non médicalisés, l'hypertension gestationnelle (éclampsie), la dystocie d'obstacle et autres causes directes qui représentent environ 80 % de la mortalité maternelle dans le monde, ainsi que d'autres causes indirectes,
Taking note that, as reported by the World Health Organization, the causes of maternal death, in order of prevalence worldwide, include severe bleeding (haemorrhage), infections, complications due to unsafe abortion, high blood pressure in pregnancy (eclampsia), obstructed labour and other direct causes, accounting for an estimated 80 per cent of maternal mortality worldwide, as well as other indirect causes,

Consciente que, selon l'Organisation mondiale de la Santé, les causes de la mortalité maternelle, par ordre de prévalence dans le monde, comprennent les hémorragies graves, les infections, les complications résultant d'avortements non médicalisés, l'hypertension gestationnelle (éclampsie), l'obstruction du travail et autres causes directes, représentant environ 80 % de la mortalité maternelle dans le monde,
Recognizing that, as reported by the World Health Organization, the causes of maternal death, in order of prevalence worldwide, include severe bleeding (haemorrhage), infections, complications due to unsafe abortion procedures, high blood pressure in pregnancy (eclampsia), obstructed labour, and other direct causes, accounting for an estimated 80 per cent of maternal mortality worldwide,

Le contenu actuel du nécessaire individuel de premiers secours décrit dans le Manuel n'est pas suffisant en cas d'hémorragie grave ou s'il faut sauver des vies ou des membres avant l'arrivée de l'équipe médicale.
134. The current content of the individual basic first aid kits as detailed in the COE Manual is not sufficient to manage severe bleeding and save lives or limbs before the arrival of medical personnel.

Prenant note du fait que, selon l'Organisation mondiale de la Santé, les causes de la mortalité maternelle comprennent les hémorragies graves, les infections, l'hypertension gestationnelle (éclampsie), les avortements non médicalisés, la dystocie d'obstacle et autres causes directes aussi bien qu'indirectes, notamment le paludisme, la sous-alimentation, l'anémie, les maladies chroniques non transmissibles et le VIH/sida,
Taking note that, as reported by the World Health Organization, the causes of maternal death include severe bleeding (haemorrhage), infection, high blood pressure in pregnancy (eclampsia), unsafe abortion, obstructed labour and other direct causes, as well as other indirect causes, including malaria, undernutrition, anaemia, chronic non-communicable diseases and HIV/AIDS,

Notant que, selon l'Organisation mondiale de la Santé, les causes de la mortalité maternelle, par ordre de prévalence dans le monde, comprennent les hémorragies graves, les infections, les complications résultant d'avortements non médicalisés, l'hypertension gestationnelle (éclampsie), l'obstruction du travail et autres causes directes, représentant environ 80 % de la mortalité maternelle dans le monde, ainsi que d'autres causes indirectes,
Noting that, as reported by the World Health Organization, the causes of maternal death, in order of prevalence worldwide, include severe bleeding (haemorrhage), infections, complications due to unsafe abortion, high blood pressure in pregnancy (eclampsia), obstructed labour, and other direct causes, accounting for an estimated 80 per cent of maternal mortality worldwide, as well as other indirect causes,

Hémorragie grave. Il lui faut de l'aide, fissa !
Severe bleeding in the shoulder.