Перевод для "guide fournit" на английский

Guide fournit

• guide provides

Примеры перевода

guide provides

Le Guide fournit, avec des photographies à l'appui, des éléments de référence concernant les parasites et maladies qui portent atteinte à la qualité des pommes de terre, afin de faciliter l'utilisation de la norme.
This guide provides a pictorial reference to pests and diseases affecting potato quality as an aid to using the standard.

Le guide fournit des liens vers les documents des Nations Unies les plus pertinents (résolutions, rapports, déclarations et traités) sur les personnes d'ascendance africaine.
The guide provides links to the most relevant United Nations documents (resolutions, reports, declarations and treaties) on people of African descent.

L'édition 2013 du Guide fournit des indications conceptuelles, des tableaux de présentation nouveaux et révisés, et d'autres séries dont l'expérience a montré l'intérêt pour l'analyse.
The 2013 EDS Guide provides additional conceptual guidance, new and revised presentational tables, and other series known from experience to be of analytical use.

Le guide fournit des conseils techniques aux professionnels sur la façon d'évaluer l'ampleur des mauvais traitements et de leurs conséquences, ainsi que sur les moyens de concevoir, de mettre en œuvre et d'évaluer des programmes et services de prévention.
The guide provides technical advice for professionals on how to measure the extent of child maltreatment and its consequences, and how to design, implement and evaluate prevention programmes and services.

En outre, le Guide fournit des orientations sur des questions de réforme de la justice pénale qui ne se limitent pas aux situations de postconflit.
Further, the Guide provides guidance on criminal justice reform issues beyond post-conflict contexts.

14. M. Buchwald (États-Unis d'Amérique) dit que le Guide fournit des indications utiles et détaillées sur la pratique en matière de réserves aux traités et pourra constituer un outil de référence précieux pour les praticiens.
14. Mr. Buchwald (United States of America) said that the Guide provided helpful and detailed pointers for practice in relation to treaty reservations and could be a valuable reference for practitioners.

Ce guide fournit des informations sur les instruments habituellement utilisés en océanographie, leurs normes et leur précision, les unités et les constantes ainsi que le codage et la communication des données.
The Guide provides information on commonly used oceanographic instruments, standardization of the instruments and accuracy of the measurements, the units and constants, and data encoding and reporting.