Перевод для "groupes sous-représentés" на английский

Groupes sous-représentés

• under-represented groups
• underrepresented groups

Примеры перевода

under-represented groups

:: L'organisation de conférences à l'intention des groupes sous-représentés; et
Undertaking speaking engagements targeted at under-represented groups; and

La campagne sera lancée à l'été de 2007 et visera les groupes sous-représentés tels que certains groupes de minorités ethniques.
The campaign will be launched in summer 2007 and will be targeted at under-represented groups such as certain minority ethnic groups.

7.16 Le gouvernement a également lancé une nouvelle initiative destinée à encourager une plus large participation des groupes sous-représentés à la vie publique.
7.16 The Government has also launched a new initiative to encourage greater participation of under-represented groups in public life.

De plus, la PPO a mis en œuvre ces mesures précises afin d'attirer et de recruter des personnes qualifiées issues de groupes sous-représentés :
In addition, the OPP has implemented these specific measures to attract and recruit qualified individuals from under-represented groups:

Un programme d'action a été adopté et est appliqué afin d'augmenter le nombre de candidatures émanant des groupes sous-représentés, notamment de candidatures de femmes.
An action plan has been approved, and is being implemented, with the aim to increase the number of applications received from under-represented groups, including women.

Une d'entre elles consiste à encourager la création d'entreprises dans les communautés défavorisées et les groupes sous-représentés.
One of the seven core strategies is "encouraging more enterprise in disadvantaged communities and under-represented groups".

Le Gouvernement gallois a lancé une campagne visant à mieux faire connaître les postes dans la fonction publique au sein des groupes sous-représentés, notamment les femmes.
107. The Welsh Assembly Government is undertaking a campaign to raise awareness of public appointments amongst under represented groups including women.

En 2009, la loi sur l'égalité a été adoptée pour renforcer la transparence, renforcer les mesures d'application et étendre son champ d'action à des groupes sous-représentés.
In 2009, the Equality Bill has been introduced to increase transparency about inequalities and to strengthen enforcement and the scope of action to assist under-represented groups.

Le Ministère de l'éducation et le Learning and Skill Council prennent des mesures pour améliorer la base statistique et cibler les groupes sous-représentés.
DfES and the LSC are taking action to improve the statistical base and to target under-represented groups.

A cet égard, une attention particulière sera attachée au recrutement de personnes appartenant à des minorités ethniques et à d’autres groupes sous-représentés.
In this connection, special attention will be paid to the recruitment of ethnic minorities and other under-represented groups.