Перевод для "grossesses futures" на английский

Grossesses futures

• future pregnancies

Примеры перевода

future pregnancies

Le fait de donner aux femmes qui ont survécu à la fistule obstétricale et à leur famille les moyens de se prendre en charge, notamment grâce aux groupes de soutien et aux services de conseils, permet de prévenir les fistules pendant les grossesses futures.
41. Empowering women who have survived obstetric fistula and their families, for example through peer support groups and counselling, helps prevent a recurrence of obstetric fistula in future pregnancies.

Même lorsqu'une grossesse future peut présenter un risque pour la vie ou la santé de la femme, celle-ci doit disposer du temps et du soutien dont elle a besoin pour réfléchir à son choix.
Even if a future pregnancy may endanger a woman's life or health, she ... must be given the time and support she needs to consider her choice.

225. La prise en charge générale va de l'éducation au soutien psychologique, en passant par les services d'aide morale et physique, les conseils en matière de nutrition, la contraception, les précautions particulières à prendre et, le cas échéant, les conseils sur les décisions de grossesses futures.
General management includes education, counselling, emotional and physical support services, advice on nutrition, contraception, specific precautions and advice on decisions about future pregnancies are given where relevant.