Перевод для "grands bateaux" на английский

Grands bateaux

• big boats
• large ships

Примеры перевода

big boats

Ils avaient embarqué sur trois grands bateaux.
They came on three big boats.

Où vas-tu sur ce grand bateau?
Where do you go on that big boat?

Le mât est sur le grand bateau.
The mast is up on the big boat

Elle vit sur un grand bateau.
She lives in a big boat.

Nous allons faire une jolie croisière dans un grand bateau.
We're going to have a nice ride to a big boat.

Et tous les grands bateaux glissent sur la mer au loin
All the big boats heave a sigh

Sur le grand bateau, il en restait cinq
So, back on the big boat there was five again.

Avec... heu... un grand bateau.
Something to do with a big boat.

large ships

Il y a plus de 200 grands bateaux dans les eaux du <<Puntland>> et aucun garde-côte.
There are over 200 large ships in "Puntland" waters and there are no coast guards.

L’inquiétude au sujet des grands bateaux et des risques écologiques potentiels qu’ils représentent a été à l’origine de l’adoption, à la vingt-troisième Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique, de la résolution 6 (1999) qui demandait instamment aux parties non consultatives qui n’ont pas encore adhéré au Protocole relatif à la protection de l’environnement du Traité sur l’Antarctique, en particulier celles qui ont des activités touristiques relatives à l’Antarctique sur leur territoire, de le faire le plus tôt possible.
154. The concern about large ships and the potential environmental risk that they present, led the Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting to adopt resolution 6 (1999), urging non-Consultative Parties that have not yet become parties to the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty, in particular those with Antarctic tourist activities in their territory, to adhere to the Protocol as soon as possible.

La jonque cochinchinoise, juste derrière le grand bateau.
The Cochin China junk, just astern of the large ship.

Pas un grand bateau, mais formidable.
Not a large ship, but formidable.