Перевод для "grand sur" на английский

Grand sur

• big on
• great on

Примеры перевода

big on

Moyenne ou grande
Average or big

C'est un grand pas en avant.
That was a big step forward.

GV = grandes villes
GV = big towns

Autres <<grands problèmes>>
Other "Big Issues"

Il est trop petit pour s'attaquer aux grands problèmes, et trop grand pour résoudre les petits.
It is too small to address the big problems, and too big to solve the small ones.

Ce sera alors la grande victoire.
That shall be the big victory.

Grande Table
Big Table

Plus que la crise des grandes banques, c'est la crise des grands dogmes.
More than a crisis of big banks, this is a crisis of big dogmas.

Cela fait une grande différence.
This creates a big gap.

Il a I'air grand sur scene mais il est tres petit.
He looks big on-stage, but he's very small.

sur grand... sur grand écran avec Matt Damon sur "Mahs".
on the big... on the big screen with Matt Damon in "Mahs."

On m'a dit que c'est un grand pays, mais il n'avait pas l'air si grand sur la carte.
Heard it was a big country, but it didn't look big on the map

Je ne suis pas vraiment grand sur la natation involontaire, mais je vais bien.
I'm not really big on involuntary swimming, but I'm fine.

Vous êtes très sexy, Max, mais comme je me souviens bien, vous êtes grand sur des promesses, mais pas grand chose d'autre.
You're very sexy, Max, but as I recall, you're big on promises, but not much else.

Et il est grand sur la famille, aussi.
And he's big on family, too.

Je ne suis pas grand sur des groupes.
I'm not big on... groups.

- Ma sœur n'était pas grande sur le mémorial.
My sister wasn't big on memorials.

Et ça inclut aussi la... grande sur New York et le nucléaire ?
And does that include this big one on the floor of New York going nuclear?

great on

Il n'y a pas de grande architecture sans grande idée.
There is no great architecture without a great idea.

Ces observations sont l'expression d'une grande sagesse et d'une grande intelligence.
Great wisdom. Great intelligence.

Les grands défis apportent avec eux aussi de grandes possibilités.
Great challenges generate great opportunities.

Son arrière-grand-père et son arrière-grand-mère y sont nés.
His great-grandfather and great-grandmother had been born in the islands.