Перевод для "grand fabricant" на английский

Grand fabricant

• big manufacturer
• largest manufacturer

Примеры перевода

largest manufacturer

La première catégorie inclut les grands fabricants de produits alimentaires de marque, comme Nestlé, Mars, Hershey, Cadbury, Kraft Jacobs Suchard, Ferrero et Cémoi.
The first category includes the largest manufacturers of branded consumer articles, such as Nestlé, Mars, Hershey, Cadbury, Kraft Jacobs Suchard, Ferrero and Cemoi.

En 2008, grâce à des programmes menés dans plus d'une centaine de pays, le PNUD avait aidé les Parties visées à l'article 5 à éliminer plus de 62 000 tonnes PDO de substances réglementées, y compris des CFC utilisés pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs dans plusieurs pays, dont l'Inde, l'un des plus grands fabricants de ce type d'inhalateurs.
With programmes in over 100 countries, by the end of 2008 UNDP would have assisted Article 5 Parties in phasing out over 62,000 ODP-tonnes of controlled substances, including CFCs for the manufacture of metered-dose inhalers in several countries, including India, one of the largest manufacturers of such inhalers.

Le plus grand fabricant de ces modules signale qu'un additif utilisé pour produire ces modules contient 8 x 10 -4 ppm de SPFO, utilisé à raison de 3μg/cm2.
The largest manufacturer of these units has reported that PFOS in the amount of 8x10-4 ppm is contained in an additive used in producing the units, and that additive is used in the amount of 3μg/cm2.

30. Le représentant du Royaume-Uni a dit que lors de ses contacts avec les deux plus grands fabricants sur les procédures d’agrément des véhicules à plusieurs compartiments, il avait eu l’impression qu’un coefficient de sécurité élevé était nécessaire.
30. The representative of the United Kingdom said that in his contacts with the two largest manufacturers on procedures for the approval of multi—compartment vehicles he had had the impression that a high safety coefficient was necessary.

Les inondations de 2011 en Thaïlande par exemple ont endommagé des usines appartenant à l'un des plus grands fabricants mondiaux de disques durs, ce qui a sévèrement affecté les approvisionnements mondiaux en ordinateurs.
The 2011 floods in Thailand, for example, damaged factories belonging to one of the world's largest manufacturers of hard disks, severely affecting global computer supplies.

Selon les informations fournies par le Gouvernement japonais, le plus grand fabricant (qui fournit plus de 60 % des courroies de transfert intermédiaire en polyimide) utilise du SPFO pour garantir les propriétés voulues.
According to information provided to the Japanese government, the largest manufacturer (which supplies more than 60% of polyimide intermediate transfer belts) uses PFOS to ensure the required properties.

Celui-ci dit que la Corée du Nord est en fait, la plus grand fabricant mondial de manuels scolaires.
This one says that North Korea is actually the world's largest manufacturer of high school textbooks.

Je vous ai dit que l'usine Serviette Fernfield ... est le troisième plus grand fabricant de serviettes dans toute l'Amérique du Nord?
Did I tell you that the Fernfield Napkin Factory... is the third largest manufacturer of napkins in all North America ?