Перевод для "grand central" на английский

Grand central

• large central

Примеры перевода

large central

Par ailleurs, les techniques associant un gazogène intégré à biomasse et des turbines à gaz aux fins de la cogénération ou dans le cadre d'installations autonomes devraient permettre, dans de nombreux cas, de produire de l'électricité pour un coût moindre que la plupart des autres techniques mises en oeuvre, que ce soit dans les grandes centrales thermoélectriques à vapeur alimentées au charbon avec désulfuration des gaz, les centrales nucléaires ou les centrales hydroélectriques.
Also, BIG/GT technologies for cogeneration or stand-alone power applications have the promise of being able to produce electricity at a lower cost in many instances than most alternatives; this includes large centralized, coal-fired, steam-electric power plants with flue gas desulphurization, nuclear power plants, and hydroelectric power plants.

Certaines Parties ont fait savoir que la concurrence dans la production d'électricité réduit l'attrait que peuvent avoir les grandes centrales électriques, qui pourrait se traduire par une diminution de la quantité de charbon brûlé et des émissions de CO2, mais aussi par une moindre production d'électricité nucléaire, connue pour ses faibles émissions de gaz à effet de serre.
Some Parties indicated that competition in electricity generation decreases the attractiveness of large central power stations, which may imply less coal burning and CO2 emissions, but also less nuclear power with its low GHG emissions profile.

7 Les techniques modernes permettent d'abandonner peu à peu les grandes centrales centralisées pour mettre en place des centrales plus petites et décentralisées.
7/ Technology is mediating a shift away from large, centralized powerplants to smaller, decentralized ones.

La grande centrale peut être installée dans un bassin atmosphérique éloigné, peu peuplé et bien aéré, alors que les sources décentralisées peuvent être à la fois plus nombreuses et beaucoup plus proches des concentrations humaines, ce qui expose un grand nombre d'individus aux émissions.
The large central facility may be located in a remote, underpopulated and well vented airshed , while the decentralized sources may be both more numerous and much closer to population centres, thus exposing large numbers to the emissions.