Перевод для "grain de poussière" на английский

Grain de poussière

• grain of dust
• dust grain
• speck of dust

Примеры перевода

grain of dust

Si les planètes étaient à l'échelle... grosses comme des grains de poussière... on comprendrait aisément... qu'une comète entrant dans le système solaire... aurait peu de chances de heurter une planète avant des milliers d'années.
If the planets were really to scale in such a model as grains of dust it would then be entirely clear that a comet entering the inner solar system would have a negligible chance of colliding with a planet in only a few thousand years.

"le prie, insensée, de m'accorder autant d'années qu'il y a de grains de poussière.
foolishly asked for as many birthdays as the grains of dust.

speck of dust

Il n'y a pas un grain de poussière.
There's not a speck of dust.

Vivant, mort, on est des grains de poussière.
Alive, dead, we're just specks of dust.

Pas un grain de poussière à la boutique.
There wasn't a speck of dust in your shop.

Rappelle-toi que tu n'es qu'un grain de poussière.
Remember You're just a speck of dust.

Vous n'êtes que des grains de poussière sous nos ongles.
You are specks of dust beneath our fingernails.

Carbone de fumée et grains de poussière.
Carbon from smoke and specks of dust.