Перевод для "grèce continentale" на английский

Grèce continentale

• mainland greece
• greece mainland

Примеры перевода

mainland greece

Il convient également d'observer que l'administration chypriote grecque, dont la compétence et la juridiction ne s'étendent que sur la partie sud de Chypre, a récemment autorisé l'installation et l'emploi de milliers d'immigrants non grecs dans cette partie de Chypre, outre les colons originaires de la Grèce continentale.
It should also be noted that the Greek Cypriot administration, whose competence and jurisdiction extend only over Southern Cyprus, has, in recent years, allowed the resettlement and employment of thousands of non-Greek immigrants in Southern Cyprus, in addition to the settlers from mainland Greece. English Page

Ils ont fait régner la terreur dans tout le pays et pris des dispositions pour faire des Chypriotes turcs des sujets d'une Chypre grecque devant faire partie intégrante de la Grèce continentale.
They staged widespread terror and moved to make the Turkish Cypriots subjects of a Greek Cyprus which was designed to be an integral part of mainland Greece.

149. Le Parlement des jeunes compte 350 députés et suppléants, dont 300 proviennent de Grèce continentale, 25 de Chypre et 25 de la diaspora grecque.
149. The Youth Parliament consists of 350 regular parliamentarians with their substitutes, 300 from mainland Greece, 25 from Cyprus and 25 from the Greek Diaspora.

Depuis la mise en œuvre de la doctrine militaire commune avec la Grèce en 1993, l'Administration chypriote grecque a engagé une reconstitution sans précédent de son armement et de ses forces armées, dont la dernière phase en date est le recrutement de quelque 1 000 mercenaires grecs de la Grèce continentale pour servir dans la garde nationale chypriote grecque.
Ever since the inception of the Joint Military Doctrine with Greece in 1993, the Greek Cypriot administration has undertaken an unprecedented build-up of arms and armed forces, the latest of which is the recruitment of some 1,000 Greek mercenaries from mainland Greece to the Greek Cypriot National Guard.