Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
L'équipe avait pour mission de détruire le gaz moutarde extrait par l'équipe le jour précédent, le 12 février 2003, de l'un des missiles de 155 millimètres.
The team's mission was to destroy the mustard gas extracted by the team the previous day, 12 February 2003, from one of the 155-mm missiles.
L'Iraq a déclaré (et les inspecteurs ont confirmé) que les projectiles de 155 millimètres étaient remplis de gaz moutarde, tandis que les roquettes de 122 millimètres étaient remplies de sarin ou d'un mélange sarin/cyclosarin.
Iraq declared and inspectors confirmed that the 155-mm projectiles had been filled with mustard gas, while the 122-mm rockets were weaponized with sarin or a sarin/cyclosarin mixture.
Une fois parvenus à destination, les inspecteurs ont effectué des prélèvements sur cinq barils dans lesquels du gaz moutarde avait été détruit dans la soirée du 13 février 2003, et que l'équipe comptait ensevelir la semaine suivante.
The inspectors took samples from five barrels in which mustard gas had been destroyed on 13 February 2003. During the coming week the team will bury the barrels.
Ce système a été utilisé avec succès pour percer des obus d'artillerie de 155 millimètres qui contenaient du gaz moutarde et d'extraire des matières biologiques de bombes R400 qui avaient été excavées.
It was successfully used to sample old 155 mm artillery shells containing mustard gas and biological material from excavated R-400 bombs.
Sulfure de bis (chloro-2 éthyle) (Gaz moutarde, H)
Bis (2-chloroethyl) sulphide (505-60-2) (Mustard gas, H)
b) Un bilan-matière d'obus d'artillerie de 155 millimètres emplis de gaz moutarde et des détails concernant les efforts déployés par la partie iraquienne pour enquêter sur la perte de 550 de ces projectiles;
(b) Material balance of 155-mm artillery projectiles filled with mustard gas and the efforts made by the Iraqi side to verify the loss of 550 of these;
Le groupe a prélevé des échantillons dans des barils ayant contenu du gaz moutarde détruit.
The group took samples from barrels that had contained destroyed mustard gas.
Il a décrit au Rapporteur spécial l'horreur qui a suivi les bombardements aux armes chimiques, comme le gaz moutarde, dans sa ville natale et les effets que cette attaque continue à avoir sur sa santé et sur celle de centaines d'autres qui ont survécu au massacre.
He described to the Special Rapporteur the horror that followed the bombing of his native town with chemical weapons such as mustard gas, and the continuing effects on his health
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test