Перевод для "garder à l'esprit" на английский

Garder à l'esprit

• keep in mind
• remember

Примеры перевода

keep in mind

De plus, il faut garder à l'esprit la dimension véritablement internationale de l'espace.
Moreover, the key component to keep in mind is that space is a truly international arena.

C'est une question que les responsables gouvernementaux et les parlements en particulier devraient garder à l'esprit.
This is a matter that Government policy makers and parliaments in particular should keep in mind.

Il est impératif de garder à l'esprit que la sécurité est un élément important de l'opération.
It is imperative to keep in mind that security is an important consideration in this operation.

L'UNODC devrait aussi garder à l'esprit d'autres solutions.
The Inspectors also encourage UNODC to keep in mind alternative solutions.

Il convenait de bien garder à l'esprit que sans eau, il n'y avait pas d'avenir.
We must keep in mind: No water, no future.

Tout au long de la visite, ils doivent en particulier garder à l'esprit les points suivants.
In particular, governmental experts shall keep in mind the following points throughout the country visit.

Enfin, il faut à tout moment garder à l'esprit le principe du roulement raisonnable.
Finally, we have to constantly keep in mind the principle of reasonable rotation.

Garde à l'esprit: moitié-moitié avec moi.
Keep in mind, half and half with me

Une chose à garder à l'esprit.
One thing to keep in mind.

Pour le garder à l'esprit pour la prochaine fois.
To keep in mind for next time.

Juste, euh, quelque chose a garder à l'esprit.
Just, uh, something to keep in mind.

Garde à l'esprit que moins, ce n'est pas toujours plus.
Keep in mind,less isn't always more.

Juste un petit quelque chose à garder à l'esprit.
Just a little something to keep in mind.

D'accord, mais garde à l'esprit...
Okay, but keep in mind...

C'est une bonne chose à garder à l'esprit.
That's a good thing to keep in mind.

Et garder à l'esprit, Si vous dites oui,
And keep in mind, if you say yes,