Перевод для "gamme d'instrument" на английский

Gamme d'instrument

• instrument range
• range of instrument

Примеры перевода

instrument range

La protection sociale fait intervenir toute une gamme d'instruments - filets de sécurité, assistance sociale, assurance sociale, gestion partagée et informelle des risques.
Social protection includes a broad range of instruments ranging from safety nets, social assistance and social insurance to mutual and informal risk management.

range of instrument

Il convenait donc d’encourager les banques multilatérales de développement à envisager d’étendre leur gamme d’instruments afin de mobiliser les capitaux privés dans le cadre d’une stratégie de développement équitable et durable.
Thus, the multilateral development banks were encouraged to consider expanding their range of instruments for mobilizing private capital within an equitable and sustainable strategy for development.

Pour atteindre cet objectif, l'Organisation avait à sa disposition tout une gamme d'instruments de coopération.
To achieve this, the Organisation had at its disposal a wide range of instruments for cooperation.

23. L'ONU a mis au point toute une gamme d'instruments permettant de circonscrire et de régler les conflits entre les États et les guerres civiles.
23. The United Nations has developed a range of instruments for controlling and resolving conflicts between and within States.

28. On dispose de toute une gamme d'instruments pour appuyer les efforts de réduction de la pauvreté.
28. A wide range of instruments is used to support poverty reduction efforts.

Les projets pouvaient en fait être financés par des sources multiples au titre de montages associant tout une gamme d'instruments, allant des dons jusqu'aux prêts intégralement commerciaux.
Projects can in fact be financed as constructs from multiple sources through a range of instruments, from grants through to full commercial loans.

c) Les ministères de l'environnement pourraient mettre en place un dispositif national global de financement en faveur de l'environnement, qui serait doté d'une vaste gamme d'instruments adaptés aux différents secteurs, l'objectif final étant de dégager des sources propres de financement;
Ministries of Environment could develop a comprehensive national system of environmental financing with a broad range of instruments tailored to specific sectors, with the ultimate goal to create own sources of funding;

L'ONU, de par sa légitimité mondiale et la large gamme d'instruments dont il dispose, a un rôle clef à jouer à l'appui d'une paix durable.
The United Nations, with its global legitimacy and broad range of instruments, has a key role to play in helping to build lasting peace.