Перевод для "géré correctement" на английский

Géré correctement

• managed properly

Примеры перевода

managed properly

Chaque pays a la responsabilité de s'assurer que les déchets radioactifs qui relèvent de sa juridiction sont gérés correctement, selon les principes internationalement reconnus.
Each country has a responsibility to ensure that radioactive wastes which fall within its jurisdiction are managed properly in accordance with internationally accepted principles.

Faute d'être gérés correctement, ces déchets nuiront gravement à la santé humaine, aux écosystèmes et aux ressources, et feront ainsi peser une menace sur l'avenir de la région.
These wastes, if not managed properly, will have a significant adverse impact on human health, ecosystems and resources, which will threaten the sustainability of the region.

Chaque pays a la responsabilité de s'assurer que les déchets radioactifs qui relèvent de sa juridiction sont gérés correctement, selon les principes internationalement reconnus, et compte pleinement tenu de tous effets transfrontières.
Each country has the responsibility of ensuring that radioactive wastes that fall within its jurisdiction are managed properly in accordance with internationally accepted principles, taking fully into account any transboundary effects.

L'efficacité et la sécurité risquent d'être affectées si ces messages ne sont pas gérés correctement et s'ils sont simultanés (ISO/TS 16951, 2003).
Performance and safety can potentially be affected if these messages are not managed properly and they occur simultaneously (ISO/TS 16951, 2003).