Перевод для "générations de personnes" на английский

Générations de personnes

• generations of people

Примеры перевода

generations of people

Il n'en demeure pas moins essentiel, alors que l'épidémie de VIH concerne une nouvelle génération de personnes vulnérables et de responsables chargés d'y remédier, de renouveler, d'étendre et d'améliorer la participation des personnes vulnérables au VIH ou vivant avec le VIH.
However, as the HIV epidemic confronts a new generation of people vulnerable to HIV and of leaders to address it, it is critical to renew, expand and improve the participation of those vulnerable to and living with HIV.

Il convient de former la prochaine génération de personnes qui auront à relever tous les défis qui nous attendent.
There is a need to train the next generation of people who will have to take care of all the challenges in front of us.

60. M. Saidov (Ouzbékistan) dit qu'en réalité le problème touche toutes les générations: les personnes âgées de son pays sont devenues fonctionnellement analphabètes du fait du passage à un alphabet autre que celui qu'elles avaient appris.
Mr. Saidov (Uzbekistan) said that, in fact, the problem affected all generations: older people in his country had been left functionally illiterate by the change to an alphabet other than the one in which they had been educated.

Si l'on veut créer en Irlande du Nord une nouvelle génération de personnes désireuses de vivre ensemble, il est nécessaire de ne pas s'obliger à se rallier les parents.
If a new generation of people willing to live together was to be created in Northern Ireland, it was necessary to go beyond parental consent.

Il est issu d'une génération de personnes qui connaissaient encore la valeur du travail acharné et leur engagement.
He's from a generation of people who still knew the value of hard work and commitment.

Trois générations de personnes qui se détestent et se battent pour avoir la viande blanche.
Three generations of people who hate each other fighting over who gets the white meat.

Nous parlons de plusieurs générations de personnes qui n'ont vécu que de la terre.
We're talking about generations of people who have only lived close to the land.