Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Cette pratique s'est transmise de génération en génération.
This practice has been handed down from generation to generation.
C'est l'enseignement tiré de la mémoire d'Auschwitz, transmis de génération en génération.
That is the lesson that the memory of Auschwitz hands down from generation to generation.
C'est l'une des responsabilités de notre génération actuelle vis-à-vis des générations futures.
That is a responsibility that our present generation bears on behalf of future generations.
Au devoir de génération, il faut une solidarité de génération!
The duty of a generation demands the solidarity of a generation.
Cette génération peut le faire; cette génération doit le faire.
This generation can do it; this generation must do it.
Les conséquences nuisibles des essais nucléaires se transmettent de génération en génération.
The harmful impact of nuclear testing is transmitted from generation to generation.
Cela indique que les rôles des sexes continuent de génération en génération.
It is an indication that gender roles will continue from generation to generation.
Aujourd'hui, il verra comment les nouvelles générations sont éduquées sous le symbole du Littorio.
Today he will see how the new generations are educated under the symbol of the fasces.
Les échecs de ma génération sont les opportunités pour la vôtre.
The failures of my generation are the opportunities for yours.
C'est dur d'expliquer ça à une jeune fille, mais les gens de ma génération sont...
Well, it's hard to explain this to a young person, but people of my generation are, you know...
Je connais des gens dont les trois générations sont maintenant en prison.
There were people who got chosen by me whose three generations are now living in jail.
Maintenant les espoirs et rêves de générations sont détruits.
[Shouts] Now the hopes and dreams of generations are destroyed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test