Перевод для "génération à" на английский

Génération à

• generation to
• generation

Примеры перевода

generation to

Cette pratique s'est transmise de génération en génération.
This practice has been handed down from generation to generation.

C'est l'enseignement tiré de la mémoire d'Auschwitz, transmis de génération en génération.
That is the lesson that the memory of Auschwitz hands down from generation to generation.

C'est l'une des responsabilités de notre génération actuelle vis-à-vis des générations futures.
That is a responsibility that our present generation bears on behalf of future generations.

Au devoir de génération, il faut une solidarité de génération!
The duty of a generation demands the solidarity of a generation.

Cette génération peut le faire; cette génération doit le faire.
This generation can do it; this generation must do it.

Les conséquences nuisibles des essais nucléaires se transmettent de génération en génération.
The harmful impact of nuclear testing is transmitted from generation to generation.

Cela indique que les rôles des sexes continuent de génération en génération.
It is an indication that gender roles will continue from generation to generation.

La super génération, à la rescousse !
Greatest generation to the rescue!

Tu es à moi pour les générations à venir.
You're mine for generations to come.

- Pour les générations à venir.
- for generations to come.

- Oui, une tradition. ...d'une génération à l'autre.
Traditional, from generation to the next.

Pour les générations à venir, nous...
For generations to come, We will -- [ sniffs ]

Impératrice Cixi... D'une génération à l'autre...
Empress Cixi... pass from one generation to next

1 ère génération à porter des chaussures.
First generation to wear shoes.

- passent d'une génération à l'autre.
- pass from one generation to the next.

generation

Oh ils sont hérités, d'une génération à une autre.
LAVON: Oh, um, handed down generation after generation.