Перевод для "fumeux" на английский

Fumeux

прил.

• smoky
• hazy

Примеры перевода

smoky прил.

T'as mis ton argent dans le pot, le fumeur ?
Put your, uh, money in the Can there, uh, smoky?

Et puis d'un seul coup, la pierre est devenue fumeuse et étincellante, et puis, d'un seul coup, il était libre, OK ?
And then all the sudden, the stone became all sparky and smoky, and then all the sudden, he was out, okay?

♪ Un chanteur dans une salle fumeuse ♪
♪ A singer in a smoky room ♪

Étant donné le sort fumeux de Catherine, c'est aussi bien pour nous.
Well, considering Catherine's smoky fate, for our side, it's all for the best.

Voix fumeuse, agressive ?
Smoky voice, lots of attitude?

Probablement un charme discret, associé à mon magnétisme fumeux.
It's probably the quiet good looks, coupled with a smoky magnetism.

Et Ken Tanaka le fumeux baryton,
"And Ken Tanaka's smoky baritone...

hazy прил.

Au nom de théories fumeuses, des actes abominables sont commis qui prennent pour cible des civils, des femmes et des enfants.
In the name of hazy theories, heinous acts were being committed against civilians, particularly women and children.