Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les descriptions des faits données par les pupilles ont mis en évidence la nécessité de séparer les cas de violation de l'intégrité corporelle en : frapper à une reprise (frapper) et frapper à plusieurs reprises (battre).
The inmates' descriptions suggest the need to divide cases of violation of physical integrity into two categories: striking once (striking) and striking repeatedly (beating).
Les États-Unis n'ont pas l'exclusivité de ce qu'ils appellent "frappe chirurgicale" et "frappe préventive".
The so-called "surgical operation-style strike" and "pre-emptive strike" are by no means an exclusive option of the United States.
D'autres représentants se sont également dits préoccupés par les frappes contre des cibles caractéristiques et les frappes <<secondaires>>, qui visent les personnes portant secours aux victimes d'une première frappe; d'autres ont fait valoir que les frappes de drones avaient une incidence disproportionnée sur les personnes, y compris les femmes et les enfants.
Some reiterated concerns over the practices of "signature strikes" and "secondary strikes" aimed at those rescuing the victims of the first drone strike, while others noted the disproportionate impact of drone strikes on individuals, including women and children.
Trois options ont également été approuvées pour les frappes aériennes, correspondant à une intensification progressive des frappes.
Three air strike options were also approved under which a progressive escalation of air strikes was envisaged.
Souffrir ou frapper, n'est-ce pas le message que m'envoie le conseil ?
Suffer or strike, is that not the message sent to me by the council?
Corren dit que le moment où frapper est très précis.
Coreen says the moment to strike is very precise.
Bon, prévoir comment Nash va frapper, n'est que la moitié du chemin. Ca ne te dira pas où.
So, predicting how Nash will strike is only half the battle.
Les fautes de frappe peuvent être corrigées par le secrétariat.
Typing errors can be corrected by the Secretariat.
La plupart des autres remarques éditoriales (fautes de frappe) ont été acceptées.
Almost all other editorial comments (typing corrections) have been accepted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test