Перевод для "fournir de l'énergie" на английский

Fournir de l'énergie

• provide energy
• supply energy

Примеры перевода

provide energy

Le Fonds saoudien pour le développement a accordé 500 millions de dollars de prêts à taux préférentiel à des projets visant à fournir de l'énergie aux pays en développement et aux PMA.
The Saudi Fund for Development had allocated $500 million in preferential loans to projects providing energy to developing countries and LDCs.

Il existe des options pour changer la situation et fournir de l'énergie aux fins du développement durable.
There are options for changing this situation and for providing energy for sustainable development.

L'énergie nucléaire peut permettre de satisfaire les besoins croissants de la communauté internationale en réduisant la consommation de combustible fossile et en fournissant de l'énergie qui soit disponible et bon marché dans un environnement équilibré.
Nuclear energy would help to meet the world's increasing energy needs by reducing the use of fossil fuels and providing energy which was available, affordable and environmentally friendly.

L'achèvement de la construction d'un certain nombre de petites, moyennes et grandes centrales hydroélectriques contribuera à fournir de l'énergie non seulement à l'ensemble de l'Asie centrale, mais également aux pays voisins.
The completion of the construction of a number of small, medium-size and large hydropower stations will help to provide energy not only to the whole of Central Asia, but to neighbouring countries as well.

6. Selon Mme Dobriansky, l'administration des ÉtatsUnis avait mis l'accent sur l'Initiative pour une énergie propre qui visait à fournir de l'énergie aux pauvres de ce monde.
6. The US Administration, according to Ms. Dobriansky, had focused on a Clean Energy Initiative aiming at providing energy for the world poor.

Tout en fournissant de l'énergie, certains de ces combustibles, en particulier le charbon ou le lignite, produisent d'importantes quantités de cendres ayant une composition analogue à celle du constituant argileux.
As well as providing energy some of these fuels, especially coal or lignite, produce significant quantities of ash similar in composition to the argillaceous component.

Les peuples autochtones s'emploient à promouvoir le recours à des sources d'énergie renouvelables pour répondre aux besoins énergétiques de leurs communautés locales et s'intéressent également à la possibilité de fournir de l'énergie aux réseaux de distribution de leur pays.
Indigenous peoples are promoting the use of renewable energy sources to meet the energy needs of their local communities, as well as exploring the potential to provide energy to the utility grid of the country.

Les innovations telles que les panneaux solaires contribuaient aussi à fournir de l'énergie aux habitants de régions isolées.
Innovations such as solar panels were also helping by providing energy to those in remote areas.

Ces applications seront utiles à l'humanité car elles peuvent encourager le développement, guérir des maladies, accroître la production alimentaire et fournir de l'énergie à une population mondiale toujours plus nombreuse.
It can spur development, cure illnesses, increase the production of food and provide energy for our world's growing population.

supply energy

Ces systèmes peuvent fournir de l'énergie pour la cuisson des aliments et, dans certains cas, pour la production d'électricité.
These can supply energy for cooking and, in some cases, electricity generation.