Перевод для "fouiller les bagages" на английский

Fouiller les bagages

• search the luggage
• search luggage

Примеры перевода

search the luggage

Résolution adoptée par le Conseil des Ministres le 17 septembre 1990 sur les modalités de la vérification des pièces d'identité, de la détention et de la fouille de personnes, et de la fouille des bagages et des marchandises par des fonctionnaires de police (Journal officiel, 1990, N° 70, point 409 modifié) :
Resolution of the Council of Ministers of 17 September 1990 on the manner of ID inspection, detention of persons, search of persons, search of luggage and inspection of cargo by officers of the Police (Journal of Laws of 1990 No. 70, item 409 as amended):

Alléguant des ordres supérieurs, l'officier de police a fouillé ses bagages et a confisqué des exemplaires du Périodique des droits de l'homme au motif que cette publication était "séditieuse et visait à discréditer la nation".
Invoking orders from higher authority, the police also searched his luggage and seized copies of the Périodique des Droits de l'Homme, as being "seditious and intended to discredit the nation".

Les scanners mettent 1 h à fouiller les bagages de 250 passagers.
The scanners they use take an hour to search the luggage of 250 passengers.