Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
On enregistre ensuite une forte baisse des contributions des sept autres pays figurant au tableau 8.
There was a sharp fall after that for the remaining seven Member States listed in table 8.
On constate ensuite une très forte baisse de ce taux pour les sept autres États Membres énumérés dans le tableau 7.
There was a sharp fall after that for the remaining seven Member States listed in table 7.
Les cours internationaux des produits de base ont connu une forte baisse entre le milieu de 1997 et le milieu de 2003.
3. International commodity prices recorded a sharp fall from mid-1997 to mid-2003.
Les plus durement touchés étaient les pays dépendant des produits de base en raison de la forte baisse des prix de ces produits.
Among the most severely affected were commodity-dependent countries that were deeply affected by a sharp fall in commodity prices.
Du fait de la crise, l'emploi a fortement baissé et le chômage s'est emballé.
51. The crisis has led to sharp falls in employment and rapid increases in unemployment.
Les difficultés que connaissent ces démocraties sont encore aggravées par la forte baisse du niveau de vie et les perturbations qui, dans de nombreux cas, ont touché l'ensemble de l'économie.
The situation in those democracies is compounded by the sharp fall in standards of living and the general economic dislocation that has occurred in many places.
La crise économique mondiale a provoqué une forte baisse en 2009, qui a été partiellement compensée depuis.
The global economic crisis caused a sharp fall in public revenue in 2009 which has since partly recovered.
Ces problèmes risquent d'être aggravés par une forte baisse des valeurs mobilières.
Such problems would risk being amplified by a sharp fall of equity prices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test