Перевод для "forme irrégulière" на английский

Forme irrégulière

• irregular shape
• irregularly shaped

Примеры перевода

irregular shape

Variétés longues de forme irrégulière
Long varieties of irregular shape

<< Forme irrégulière >> ou dénomination équivalente, le cas échéant;
Class "Irregular shape" or equivalent denomination, where applicable

Définition des variétés longues et des variétés de forme irrégulière
Definition of long varieties and varieties of irregular shape

L'astéroïde a une forme irrégulière, mais nous avons estimé qu'il faisait environ 137 kilomètres de long.
The asteroid has an irregular shape, but we've calculated its length from end to end to be approximately 137 kilometres.

Les lacets étaient bruts, cousus à la main, et de forme irrégulière... ce n'était pas grave car à l'époque le but était de faire des passes, pas de dribbler.
The laces were crude, hand-stitched, and irregular shape-- didn't matter, because back then the goal was to pass, not to dribble.

irregularly shaped

Du fait de la largeur de la machine, cette technique ne convient pas aux terrains de petites dimensions, de forme irrégulière ou très en pente.
Because of the width of the machine, the technique is not suitable for small, irregularly shaped fields or steeply sloping land.

Le gésier, coupe mécanique, est constitué par un ou plusieurs morceaux de la partie musculaire large du tube digestif, de forme irrégulière.
The gizzard consists of one or more irregularly shaped pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal.

Le gésier partiellement préparé se compose d'un muscle ou de morceaux de la partie musculaire large du canal digestif, de forme irrégulière.
The partially processed gizzard consists of an irregularly shaped muscle or pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal.

Symptômes: L'épiderme du tubercule est marqué par des lésions couleur argentée, de forme irrégulière, présentes au moment de la récolte.
Symptoms: Tuber skin blemish disease with silvery, irregularly shaped lesions present at harvest.

L'objet de forme irrégulière au somment du noyau émet une activité électrique considérable.
That irregularly-shaped object at the top of the core emanates considerable electrical activity.

Le truc intéressant sur ce patient est que sa valve a une forme irrégulière.
The interesting thing about this patient is that he has an irregularly shaped valve.

Les blocs de formes irrégulières sont comme ceux de l'Égypte antique.
the irregularly shaped building blocks, are just like the blocks, in ancient Egypt.