Перевод для "formation d'infirmière" на английский

Formation d'infirmière

• nurse training
• nursing training

Примеры перевода

nurse training

Il existe en outre une formation d'infirmier dans le cadre universitaire.
Nursing training was also offered at the university.

Cette formation a été complétée par la formation d'infirmières et l'acquisition de matériel et d'ambulances pour en doter les centres de santé.
This training was complimented by nurse training and the acquisition of equipment and ambulances for the health centres.

Plusieurs autres activités ont été financées dans le cadre du Programme de mise en oeuvre de la paix : programme de rattrapage scolaire en Jordanie et au Liban; intégration des enfants malvoyants dans le système scolaire ordinaire; soins aux personnes âgées démunies; fourniture de prothèses et formation d’infirmières au Liban.
Other PIP-funded activities included a slow learners programme in Jordan and Lebanon; the integration of visually impaired children into the regular school system; care for the destitute aged; the provision of prosthetic devices; and nursing training in Lebanon.

Le vice-ministre à la santé a également déclaré que pour répondre au manque d'infirmières qualifiées dans la population arabe et, en particulier dans la population bédouine, le Ministère de la santé prévoyait actuellement un cours de formation d'infirmières à l'Université Ben Gourion du Néguev, qui serait entièrement financé par l'État au profit de la population bédouine.
The Deputy Health Minister also stated that in order to overcome the lack of trained nurses in the Arab population, and in particular in the Bedouin population, the Ministry of Health was planning to open a nurses' training course at Ben Gurion University in the Negev, which would be fully financed by the State for nurses of the Bedouin population.

41. On peut mieux intégrer ces thèmes, notamment dans les programmes de formation d'infirmiers du PNUD et un projet conçu dans le deuxième programme de pays dans le secteur du tourisme.
41. Areas where better integration of this theme may be possible include the UNDP Nurse Training and Education programmes, and a project initiated in the second country programme in the tourism sector.

Des mesures analogues ont été prises pour inclure des variables ethniques dans les statistiques sur la santé et l'éducation, principalement dans les établissements scolaires interculturels bilingues, les institutions interculturelles de formation des enseignants, les écoles de formation d'infirmières et les universités communautaires interculturelles des régions autonomes.
Similar actions were taken to include ethnic variables in health and education statistics, primarily within the autonomous regions in bilingual intercultural schools, intercultural teacher training institutions, nurse training schools and intercultural community universities.

29. En ce qui concerne l'enseignement infirmier, l'OMS a détaché un expert infirmier et, après une analyse de la situation, a organisé une série d'ateliers portant sur la forme et la teneur d'une formation infirmière.
29. In nursing education, WHO fielded a nursing expert and, after situation analysis, launched a series of workshops on the form and content of nursing training.

Elle suit une formation d'infirmière dans mon ancien hôpital.
She's doing nurse's training at my old hospital.

J'avais déjà mis à profit ma formation d'infirmière.
My nurse's training had already come in handy.

Comme tu le verras au papier à lettres, je suis à Saint Thomas pour suivre une formation d'infirmière.
As you'll have seen from the notepaper, I'm here at St Thomas' doing my nurses' training.