Перевод для "formation antérieure" на английский

Formation antérieure

• previous training

Примеры перевода

previous training

28. Une session de formation aux inspections sur place pour la Croatie, la Serbie et l'exRépublique yougoslave de Macédoine a eu lieu à Zagreb du 29 au 31 mars 2011, comme suite à une session de formation antérieure à laquelle avaient participé les trois pays et qui était axée sur l'évaluation des rapports sur la sécurité (Belgrade, 8-10 février 2010).
28. A training session on on-site inspections for Croatia, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia took place in Zagreb from 29 to 31 March 2011. It was a follow-up to a previous training session involving the three countries and concentrating on the evaluation of safety reports (Belgrade, 8 - 10 February 2010).

Les candidats à un emploi sont tous soumis aux mêmes examens et critères, la préférence allant à ceux qui sont jugés les meilleurs pour les qualifications requises, concernant notamment les diplômes, l'expérience et la formation antérieure.
149. Persons applying for work are subject to the same tests and criteria, with preference being given to those achieving a higher assessment in the required qualifications, including certificates, experience and previous training.

N'a pas la capacité de travailler, avec une formation antérieure ou une formation additionnelle, mais avait atteint l'âge de la retraite à la date de l'invalidité.
Is denied the ability to work, with previous training or additional training, but he/she was superannuated at the date of disability.

Le Consortium a également collaboré avec l’UNICEF et le Ministère cambodgien de l’éducation, de la jeunesse et des sports pour mettre en place un réseau d’établissements scolaires dans les provinces de Banteay, Meanchey, Takeo et Stung Treng, et donner une formation à plus de 3 500 enseignants de Phanat Nikhom (Thaïlande) et de Galand (Indonésie), dont la plupart n’avaient aucune formation antérieure.
The Consortium also worked in partnership with UNICEF and the Cambodian Ministry of Education, Youth and Sports to assist in establishing cluster school systems in the provinces of Banteay Meanchey, Takeo and Stung Treng, and teacher-training in Phanat Nikhom, Thailand and Galang Indonesia for over 3,500 teachers, most of whom had had no previous training.

Au total, 45 spécialistes figurant sur la liste, qui n'avaient pas reçu de formation antérieurement, se sont vu dispenser une formation aux techniques élémentaires et approfondies d'enquête.
A total of 45 of those on the roster, who had not received any previous training, were trained on basic and advanced human rights investigations.