Перевод для "forcer à manger" на английский

Forcer à manger

• force to eat
• force feed

Примеры перевода

force to eat

Ils sont en effet ligotés pendant des jours et forcés de manger sans utiliser leurs mains.
Prisoners were tied up for days and forced to eat without the use of their hands.

Il aurait été battu à coups de bâtons jusqu'à perdre connaissance, forcé de manger ses propres excréments et de se laver avec de l'eau souillée d'excréments, on lui aurait tailladé les genoux avec des lames de rasoir et on lui aurait rasé la tête avec des morceaux de verre.
The torture was said to include being beaten unconscious with canes; being forced to eat his own faeces and to wash his body with water and faeces; being cut on the knees with a razor blade; and having his head shaved with broken pieces of glass.

Les éléments de preuve présentés par le Procureur décrivent des scènes d’une sauvagerie inimaginable : des milliers d’hommes exécutés et jetés dans des fosses communes, des centaines d’hommes enterrés vivants, des hommes et des femmes mutilés et massacrés, des enfants tués devant les yeux de leur mère, un grand-père forcé à manger le foie de son petit-fils.
The evidence tendered by the Prosecutor describes scenes of unimaginable savagery: thousands of men executed and buried in mass grave s, hundreds of men buried alive, men and women mutilated and slaughtered, children killed before their mothers’ eyes, a grandfather forced to eat the liver of his own grandson.

Elle cite l'exemple d'un groupe de 26 enfants hmongs qui, en décembre 2005, ont été renvoyés en République démocratique populaire lao d'un pays voisin sans leurs parents et qui ont été régulièrement battus, se sont fait tirer les cheveux, ont été forcés à manger des aliments pourris ou des excréments, ont été violés et n'ont pas reçu de soins médicaux appropriés.
It cited one example of a group of 26 Hmong children deported back to Laos from a neighbouring country without their parents in December 2005, who were regularly beaten, had their hair pulled, were forced to eat rotten food or faeces, raped and left without proper medical care.

A été forcé de manger la chair d'un nouveau-né rôti.
Forced to eat meat of a roasted newborn.

tiens. s'ils sont forcés à manger mon popo ! J'ai oublié de dire... que c'est un burrito aux haricots et au fromage.
here you go. if they are forced to eat my poo! it's a bean and cheese burrito from Paco's.

Plus on les force à manger, et plus elles prennent plaisir à refuser.
The more they are forced to eat, the more satisfaction they gain by refusing.

Je crois que c'est à cause de tout ces choux qu'on m'a forcé à manger à l'école.
I think it was all that cabbage I was forced to eat as a boy.

J'aimerai mais je vais être emprisonnée dans le gymnase et forcée à manger des marshmallow grillés.
You know, I would, I just, uh, I have to be imprisoned in the gym and forced to eat s'mores.