Перевод для "forêts tempérées" на английский

Forêts tempérées

• temperate forests

Примеры перевода

temperate forests

Bien que, dans un premier temps, ces efforts aient porté surtout sur les bois tropicaux, ils ne cessent de gagner en importance, principalement dans les forêts tempérées du monde développé.
Although such efforts originally targeted tropical timber, they have gained prominence mainly in temperate forests in the developed world.

Dans les forêts tempérées, toute modification de la composition des espèces peut affecter les interactions atmosphériques et les conditions météorologiques locales en agissant sur l'évapotranspiration et l'albédo.
In temperate forests, changes in species composition can affect atmospheric interactions and local weather through changes in evapotranspiration and albedo.

La productivité et la production forestières augmenteront à des degrés divers : de 1-2 % dans les forêts tropicales et subtropicales, 2 % environ dans les forêts tempérées chaudes, 5-6 % dans les forêts tempérées, et environ 10 % dans les forêts tempérées froides.
Forest productivity and output will increase by varying degrees: by 1-2 per cent in tropical and subtropical forests, about 2 per cent in warm temperate forests, 5-6 per cent in temperate forests, and approximately 10 per cent in cold temperate forests.

La diminution de longue date des forêts tempérées a été inversée, puisque leur superficie a augmenté de 30 000 kilomètres carrés par an entre 1990 et 2005.
10. The historical decline in temperate forests has been reversed, with an annual increase of 30,000 square kilometres (km2) between 1990 and 2005.

Les effets du climat et de l'utilisation des sols devraient être relativement moins graves pour les forêts tempérées.
Climate and land-use impacts on the temperate forests are expected to be relatively less drastic.

k En 2003 présentées comme valeurs globales pour les forêts tempérées.
k In 2003 presented as overall value for temperate forests.

Les forêts tempérées constituent également un important réservoir d'espèces biologiques et les mangroves servent d'habitat à près de 2 000 espèces de poissons, d'invertébrés et de plantes.
Temperate forests are also an important reservoir of biodiversity, while mangrove forests provide habitats for over 2,000 species of fish, invertebrates and plants.

En forêt tempérée, les amas de litière feuillue créent des blocs riches en substances nutritives.
In temperate forests, the buildup of leaf litter creates rich stores of nutrients.