Перевод для "fontaine de vie" на английский

Fontaine de vie

• fountain of life

Примеры перевода

fountain of life

Parmi les multiples expériences locales d'assistance aux enfants de la rue, on peut citer, à titre d'exemple, celles du père François Lefort en Mauritanie, de la Undugu Society of Kenya, fondée en 1973, par le père Arnold Grol, de l'oeuvre entreprise depuis 1972 par les religieuses adoratrices de Colombie pour relever le défi de la marginalisation de la jeune fille dans leur pays, du Centre de la Fontaine de Vie à Pattaya (Thaïlande), inauguré en 1988 par les soeurs du bon pasteur, pour soutenir les enfants exploités sexuellement dans leur transition vers un autre mode de vie, du Centre "Nanban", créé à Madurai, dans le sud de l'Inde, par les frères de la congrégation de Saint Jean Baptiste de la salle, pour les enfants de la rue et les enfants au travail.
Examples of the many local experiences of assistance to street children are those of Father François Lefort in Mauritania; the Undugu Society of Kenya founded in 1973, by Father Arnold Grol; the work undertaken since 1972 by the Adorers of the Blood of Christ in Colombia in response to the challenge represented by the marginalization of young girls in their country; the Fountain of Life Centre at Pattaya (Thailand), inaugurated in 1988 by the Sisters of the Good Shepherd, to support sexually exploited children in their transition towards another lifestyle; and the "Nanban" Centre, set up at Madurai, in southern India, by the Brothers of the Congregation of Saint John the Baptist for street children and working children.

C'est la fontaine de vie de toute l'humanité.
This is the fountain of life, of all humanity.

Tu es une fontaine de vie.
You're like a fountain of life.