Перевод для "fonds discrétionnaires" на английский

Fonds discrétionnaires

• discretionary funds

Примеры перевода

discretionary funds

Ce Fonds a pour objectif de disposer de fonds discrétionnaires pour appuyer des projets novateurs pilotes visant à répondre aux besoins des femmes et des filles réfugiées et à utiliser leurs capacités.
The objective of the Fund is to make available discretionary funds to support innovative pilot projects to meet the needs and utilize the skills of refugee women and girls.

Les avantages comparatifs du FENU dans le domaine de la décentralisation et celui de la gouvernance locale ont été démontrés par son aptitude à investir au niveau des autorités locales et de fournir des fonds discrétionnaires pour le développement.
The comparative advantage of UNCDF in decentralisation and local governance was demonstrated through its preparedness to invest at the level of lower local governments and to make discretionary funds available for development.

Parmi les autres ressources programmatiques figurent les fonds discrétionnaires que le Directeur exécutif peut utiliser pour résoudre les problèmes qui se font jour et qui peuvent nuire à la réalisation du programme, à concurrence de 1 million de dollars par an alloués par le biais du mécanisme de répartition des ressources ordinaires.
Other programme funds include the Executive Director's discretionary fund to address emerging issues impacting programme delivery, up to a maximum of $1 million a year, allocated through the regular resource distribution mechanism.

h) Des travaux avec les enfants ont été financés par diverses organisations internationales telles que l'UNESCO, le fonds discrétionnaire du Haut commissaire de la Nouvelle-Zélande, AusAid et le fonds discrétionnaire du Haut commissaire de l'Australie.
(h) Work with children has been funded from various international organizations including UNESCO, NZ High Commissioner's discretionary fund, AusAid; and Australian High Commissioner's discretionary fund.

Le Président Ramos a ordonné l'attribution de 50 millions de PhP tirés de son fonds discrétionnaire en tant que crédits budgétaires supplémentaires pour ce programme.
President Ramos ordered the release of 50 million pesos from his discretionary fund as additional budget for the program.

L'OTAN est invitée instamment à créer un fonds discrétionnaire et à le mettre à la disposition des contingents nationaux afin d'offrir une réparation immédiate aux victimes civiles des actions militaires de la FIAS et à leur famille;
NATO is urged to establish a discretionary fund and place it at the disposal of national contingents to provide immediate reparations to civilian casualties of NATO/ISAF military action and their families.

J'ai des fonds discrétionnaires du diocèse.
I've got a discretionary fund from the diocese.

En tant que contrôleur, il a accès aux fonds discrétionnaires.
As controller he's got access to discretionary funds.

Le fonds discrétionnaire Ethion, vous voyez ?
The Ethion discretionary fund.

- Oui. Le financement peut provenir des fonds discrétionnaires de la DPD .
The money can come out of the DPD discretionary fund.

Ellis était rémunéré par les fonds discrétionnaires de cette commission.
Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.