Перевод для "fondre dans une" на английский

Fondre dans une

• to melt in a
• melt in a

Примеры перевода

to melt in a

Seul un technicien spécialisé peut être autorisé à fondre du cadmium métallique.
Only specialized technicians may be allowed to melt cadmium metal.

Elles contiennent un matériau pyrolytique qui, lorsqu'il est en combustion, fait fondre l'électrolyte et active la pile.
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.

Le bouclier a pour fonction de briser, de fondre ou de vaporiser un objet à grande vitesse au moment de son impact.
The role of the bumper is to break up, melt or vaporize a high-velocity object on impact.

La Mission est à la recherche d'un prestataire de services pour faire fondre la ferraille.
The Mission is in the process of locating a vendor to carry out the procedures of melting scrap.

L'énergie thermique peut faire fondre ou vaporiser l'objet spatial, entièrement ou en partie.
The thermal energy can melt or vaporize the entire space object or parts of it.

Les agents auraient fait fondre sur la peau de la poitrine une croix en plastique.
The security officers are said to have melted a plastic cross on the skin of their chests.

melt in a

Les pattes des mouches sont d'excellents moyens de transport des microbes si on fait fondre, dans une capsule stérilisée, un milieu de culture solide, libre de bactéries lui aussi... sur lequel, une fois refroidi, on place une mouche capturée dans...
Given that the fly legs are an excellent microorganism conveyor... If a solid growth media is melted in a sterile, germ free capsule once it is cold, a fly is laid over it and it walks along that sanitized surface each step leaves a footprint...