Перевод для "fond a" на английский

Fond a

гл.

• base
• found
• establish
• set up
• institute
• predicate

Примеры перевода

base гл.

Créée en 1989, la Fondation a en 20 ans réalisé un ensemble important d'activités dans une approche fondée sur les droits de l'homme du développement et de la protection des forêts ombrophiles.
Founded in 1989, it has in the past 20 years built a solid body of work based on this rights-based approach to development and protection of the rainforest.

found гл.

La Famille des Fondateurs a toujours été bonne pour ça à propos de la destruction de ces dossiers, mais j'ai trouver quelque vieux article de journaux.
Founding family's were always pretty good about it about destroying their records, but I found a couple of newspaper articles.

set up гл.

Lors de sa création, le Fonds a reçu un mandat visant, audelà des victimes de la torture, les membres de leur famille.
When the Fund was set up, its mandate not only included victims of torture, but also their family members.

Doté de 300 millions de dollars de Hong Kong, le Fonds a été créé en avril 2008.
Subsequently, the $300 million CDF was set up in April 2008.

Le Fonds a été créé au début des années 90, essentiellement grâce au produit d'importantes ventes de timbres-poste.
The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales.

Le Fonds a été créé le 19 avril 2005a.
On 19 April 2005, the Fund was set up.

Un fonds a été créé pour venir en aide aux personnes handicapées.
A fund had been set up to provide assistance to persons with disabilities.

La suspension de l'aide des principaux bailleurs de fonds n'a pas favorisé le développement de cofinancements escomptés par le PNUD.
Suspension of aid by the major donors was not conducive to the co-financing arrangements which UNDP had been expecting to set up.

Un fonds a été créé pour financer les médicaments.
A fund has been set up to sponsor medicine.

Un fonds a été constitué par le Gouverneur pour la coordination des dons.
A Governor's appeal fund has been set up to help coordinate donations.

institute гл.

En 1992-1993, le Fonds a commencé d'offrir des possibilités de formation au personnel des institutions régionales dans le cadre d'ateliers qu'il organise et de former ses fonctionnaires dans des institutions régionales, pratique qui sera étendue.
In 1992-1993, UNICEF began the practice of providing training opportunities for staff from regional institutions in UNICEF workshops and of training UNICEF staff in regional institutions and this practice will be expanded.