Перевод для "flux de fret" на английский

Flux de fret

• freight flow

Примеры перевода

freight flow

Étant donné que les informations nécessaires à ces évaluations peuvent être très détaillées ou nécessiter des estimations des flux de fret futurs ou encore de la croissance économique, il peut être difficile de rassembler tout les données voulues.
As the information needed to conduct assessments can be quite detailed or requires estimations of future freight flows, economic growth etc, it might be hard to gather all the relevant information.

a) Premièrement, pour obtenir la concentration nécessaire de flux de fret, choisir judicieusement les ports, les couloirs intermodaux et les services;
First, in order to obtain the necessary concentration of freight flows, choices have to be made concerning ports and intermodal corridors and services;

Comme les exemples ci-dessus l'ont montré, les différents types de flux de frets appellent des améliorations d'infrastructure différentes.
Different types of freight flows require different types of infrastructure enhancement, as has been exemplified above.

En outre, il conviendrait d'étudier les liens entre les améliorations d'infrastructure proposées et le type et le volume des flux de frets.
Furthermore, it should be assessed how proposed infrastructure improvements relate to the type and volume of freight flows.

iv) Quels sont les nouveaux flux de fret potentiels qui pourraient être capturés par les transports par voie navigable du fait des liaisons créées avec les pôles économiques en devenir?
(iv) Which opportunities for new freight flows can be seized by IWT by connecting developing economic centres?

Les renseignements rassemblés sur le type et le volume des flux de frets ne sont pas assez détaillés.
The information gathered on type and volume of freight flows lacks detail.

i) Si la plupart des flux de fret sont formés de cargaisons en vrac importantes, les limitations de tirant d'eau devraient être levées; par contre, si les flux de fret sont principalement composés de transports de conteneurs, l'augmentation du tirant d'air des ponts peut être plus utile au développement des transports par voie navigable dans le corridor concerné;
(i) When most freight flows consist of large bulk, draught restrictions should be lifted; when most freight flows however consist of container transport, enhancing bridge clearance might yield a higher benefit for IWT in that particular corridor.

ii) Dans quelle région européenne peut on trouver le plus de nouvelles possibilités en termes de marchés, de flux de fret et de transfert modaux?
(ii) In which European region can most opportunities regarding new markets, freight flows and modal shift be found?

a) Concentrer les flux de fret sur des routes maritimes;
(a) freight flow concentration on sea-based logistical routes;

i) Type et volume des flux de fret actuel, pour chaque voie navigable, bassin ou corridor;
(i) Current freight flows in type and volume, distinguished per waterway, basin or corridor;