Перевод для "financement partiel" на английский

Financement partiel

• partial financing
• partial funding

Примеры перевода

partial financing

En Bolivie, au Honduras, au Mexique et en Uruguay, ces fonds sont désignés spécifiquement en tant que ressources pour le financement partiel des programmes d'action nationaux.
Such funds are identified as resources for partial financing of NPAs in Bolivia, Honduras, Mexico and Uruguay.

- 1996 : 14% (avec déjà un financement partiel des gminas);
1996 - 14.0 per cent of expenditure (already including partial financing of gminas);

b) Est convenu que les éléments du plan de travail de 2008 pourraient servir de base au financement partiel des programmes par le Fonds d'affectation spéciale;
Agreed that the 2008 workplan items might be used as a basis for the partial financing of the programmes by the Trust Fund;

En collaborant avec les organisations non gouvernementales travaillant dans le domaine de l'égalité entre les sexes et en garantissant le financement partiel de leurs projets ou activités;
Collaborating with nongovernmental organisations active in the field of gender equality, and ensuring partial financing for their projects or activities

Les trois premiers centres pilotes ont été entièrement financés, mais d'autres sont en cours de création grâce à un financement partiel.
The first three pilot centres were completely financed but in the meantime others are being established on the basis of partial financing.

Financer partiellement les créances relatives à de futures exportations de bananes à réaliser par l'emprunteur à destination de l'agent
To partially finance receivables related to future export of bananas carried out by the borrower to the agent

d) Est convenu que les éléments du plan de travail 2007 pourraient servir de base au financement partiel des programmes par le Fonds d'affectation spéciale;
Agreed that the 2007 workplan items might be used as a basis for the partial financing of the programmes by the Trust Fund;

Des accords bilatéraux sur l'environnement avec des pays comme l'Allemagne et les États-Unis prévoient un financement partiel de projets par ces pays.
To some extent, bilateral agreements on the environment with such countries as Germany and the United States allow for partial financing of projects by these countries.

f) Subventions aux gminas au titre du financement partiel des allocations logement;
(f) Subsidies to gminas for partial financing of housing subsidies;

Ce programme, financé partiellement par les fonds communautaires, est basé sur la coopération entre l'administration centrale, les collectivités locales et les institutions privées.
Partially financed with community funds, the programme relies on cooperation between the central authorities, the local authorities and private institutions.

partial funding

25. Effet de la formule de financement partiel.
25. Effect of the partial funding formula.

Avantage: Un financement partiel est disponible en 2004-2005
Pro: Partial funding in 2004-2005

c) Système de financement partiel et réserve opérationnelle
(c) Partial funding system and operational reserve

d) Option consistant à financer partiellement les charges par capitalisation;
(d) The option of partial funding of the liability;

d) Système de financement partiel et réserve opérationnelle
(d) Partial funding system and operational reserve

c) Microprojets (financement partiel).
(c) Micro projects (partial funding).