Перевод для "financé par des subventions" на английский
Примеры перевода
Le programme de réduction des disparités <<Closing the Gap>>, tient compte des atouts des cultures et des identités autochtones et les met à profit, et le Gouvernement australien continue par ailleurs de soutenir la culture, les langues, la musique et les programmes radiophoniques autochtones au travers de divers programmes de financement et de subvention au profit des organisations artistiques et culturelles et des artistes individuels de toute l'Australie.
The Closing the Gap agenda recognises and builds on the strengths of Indigenous cultures and identities, and the Australian Government continues to support Indigenous culture, languages, music and broadcasting through a range of funding and grants programs to arts and cultural organisations and individual artists from across Australia.
Les mesures de contrôle sont régies par des directives convenues sur le plan intergouvernemental et sont financées par des subventions du Fonds multilatéral sur la base de prévisions de dépenses établies d'après une liste précise de critères en vue de déterminer les surcoûts.
The control measures are subject to intergovernmentally agreed guidelines and are funded through grants by the Multilateral Fund according to cost estimates using a detailed list of illustrated criteria to determine incremental costs.
Cependant, les deux expériences ont été financées par des subventions et les activités futures doivent être conçues et mises en œuvre après que l'on se sera assuré de pouvoir disposer de fonds durablement.
Both experiences, however, were funded by grants, and future activities need to be conceived and implemented on a more sustainable basis.
Il est financé par une subvention du Ministère des affaires galloises.
The Board is funded by grant in aid from the Welsh Office.
Ses projets sont financés par des subventions et des dons, ainsi que dans le cadre de la coopération avec des ambassades étrangères, des organisations internationales et des organismes des Nations Unies.
The FIRDOS-run projects are funded by grants and gifts, as well as through cooperation with embassies, local and international organizations and United Nations agencies.
Le financement total des subventions distribuées entre avril 2006 et mars 2009 a atteint 18 millions de livres.
Total funding for grants to be distributed between April 2006 and March 2009 was up to Pound18 million.
Les projets et actions sont financés par des subventions provenant de sources telles que l'Union européenne, les États membres du Groupe d'experts pour la coopération en faveur des enfants à risque et des fondations.
Projects and activities are funded by grants from sources such as the EU, the Member States of the CBSS and foundations.
Ses travaux de recherche expérimentale, financés par des subventions du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) ont porté sur la mémoire et le langage, et l'influence des drogues sur les processus cognitifs.
Her experimental research, supported by grants from the National Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test