Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Dans son ouvrage intitulé Unnatural Selection: Choosing Boys over Girls, and the Consequences of a World Full of Men, Mara Hvistendahl évalue le nombre de filles manquantes en Asie à 163 millions, soit plus que toute la population féminine des États-Unis d'Amérique.
In Unnatural Selection: Choosing Boys over Girls, and the Consequences of a World Full of Men, author Mara Hvistendahl puts the number of missing girls in Asia at 163 million, more than the entire female population of the United States of America.
Parmi ces 3,9 millions de décès en excès, un cinquième des filles meurent en bas âge, deux cinquièmes des filles et des femmes meurent en âge de procréer, et environ deux cinquièmes sont comptabilisés par l'avortement sélectif des fœtus féminins (les << filles manquantes >>), et les chiffres augmentent en Afrique subsaharienne et dans les pays les plus touchés par le VIH/SIDA (Banque Mondiale, 2012).
Of these 3.9 million excess deaths, one fifth of girls die in infancy, two fifths of girls and women die in their reproductive years, and around two fifths are accounted for by sex-selective abortion of female foetuses (the "missing girls"), and the numbers are growing in sub-Saharan Africa and in the countries most affected by HIV/AIDS (World Bank, 2012).
Une étude indique que le nombre estimé des filles manquantes au XXe siècle en Chine entre 1900 et 2000 est de 35,59 millions, soit 4,65 pour cent de sa population.
A study suggested that the estimated number of missing girls in the twentieth century in China between 1900 and 2000 is 35.59 million, representing 4.65 per cent of its population.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test