Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
c) Établir un plan d'action pour coordonner et renforcer les méthodes d'enquêtes utilisées dans les affaires de prostitution d'enfants, en particulier celles qui concernent les communautés autochtones, et pour veiller activement à ce que des enquêtes et des poursuites soient menées concernant toutes les affaires de filles disparues avec toute la force de la loi.
(c) Establish a plan of action to coordinate and strengthen law enforcement investigation practices in cases of child prostitution, especially in Aboriginal communities, and to vigorously ensure that all cases of missing girls are investigated and prosecuted to the full extent of the law.
- Un système de registre local où les noms des filles disparues seraient inscrits, avec toutes les informations pertinentes;
- A local registry system where the names of missing girls are reported, along with all pertinent details.
95. Compte tenu du problème des <<filles disparues>> lié aux avortements sélectifs en fonction du sexe, aux infanticides ou à la négligence, il est prévu d'ouvrir des garderies pour l'accueil des nourrissons dans chaque district dans le cadre du programme intégré de protection de l'enfance.
95. Recognising the problem of "missing'' girls as a result of sex-selective abortions, infanticide or neglect, the ICPS envisages setting up Cradle Baby Reception Centres in each district.
b) De mettre en place un plan d'action pour coordonner et renforcer les pratiques relatives aux enquêtes judiciaires sur les affaires de prostitution des enfants et de tout mettre en œuvre pour que toutes les affaires de jeunes filles disparues fassent l'objet d'enquêtes et de poursuites et que la loi soit appliquée dans toute sa rigueur;
(b) Establish a plan of action to coordinate and strengthen law enforcement investigation practices on cases of child prostitution and to vigorously ensure that all cases of missing girls are investigated and prosecuted to the full extent of the law;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test