Перевод для "figure parentale" на английский

Figure parentale

• parental figure

Примеры перевода

parental figure

Ton enfant a besoin de deux figures parentales.
Your child needs two parental figures.

Il a grandi en haïssant ses figures parentales.
He grew up hating and resenting his parental figures.

TomSkeeteret JoeGottfried étaient comme des figures parentales pour nous tous.
Tom Skeeter and Joe Gottfried were almost like parental figures to us.

Après l'accident, je n'avais plus de figure parentale à qui me confier.
After the crash, I lacked a strong parental figure to confide in.

En vérité, je n'ai pas vraiment eu de figures parentales.
Truth be told, I haven't spent a lot of time with parental figures.

Parce que je vois qu'il est obsédé par cette nouvelle figure parentale,
cause I see him obsessed With this new parent figure,

Tu vois ça ? La figure parentale qui la refile à quelqu'un d'autre.
You know, the parental figure passing her on to somebody else.

Un des tueurs extermine les figures parentales, on connaît les statistiques pour ça.
One of the unsubs decimates parental figures, but we know the statistics there. It's...

T'es sa seule figure parentale.
You that boy's only parental figure.

Qu'en est-il une figure parentale?
What about a parental figure?