Перевод для "feuillet est" на английский

Feuillet est

• leaflet is
• slip

Примеры перевода

leaflet is

Dans la période visée par le présent rapport, on a continué à faire connaître la Convention par des conférences, des émissions télévisées et radiophoniques, des brochures et des feuillets promouvant les droits de l'enfant.
In this reporting period, publicising the Convention has continued through lectures, radio and television programmes, brochures and leaflets promoting children's rights.

— Arrêtés municipaux sur la planification (Budapest, Vienne, Bratislava) : participation institutionnalisée d'un public plus large, par le biais de feuillets d'information, d'expositions, de débats publics, etc.
- Local planning laws, e.g. Budapest, Vienna, Bratislava, with institutionalized participation of a broader public, via information leaflets, exhibitions, public hearings, etc.

b) Des brochures d'information à l'intention de l'industrie autrichienne du tourisme et des feuillets d'information destinés aux voyageurs ont été produits en 2002;
(b) Production of information leaflets in 2002 for the Austrian tourism industry and information flyers for travellers;

Le Gouvernement adresse aussi ce feuillet à tous les travailleurs qui s'inscrivent dans les dispositifs d'information de la main d'œuvre dans les pays ayant récemment accédé à l'Union européenne.
The Government is also sending the leaflet to all workers registering under the worker registration schemes for recent European Union accession countries.

Une affiche pédagogique et des feuillets séparés pour les hommes et les femmes, à être utilisés dans les activités de promotion de la santé ou remis à chacun, ont été réalisés et distribués.
A teaching poster, and separate leaflets for men and women to be used in health promotion activities or given to individual clients, were produced and distributed.

Quant aux résolutions de la Commission des droits de l'homme et de l'Assemblée générale, elles pourraient être publiées sous forme de feuillets portant sur des thèmes précis relatifs aux droits de l'homme.
The resolutions of the Commission on Human Rights and the General Assembly could be published as leaflets on specific human rights themes.

Les étrangers ne reçoivent pas non plus d'informations sur la possibilité de demander l'asile politique, ils ne disposent pas dans les commissariats des feuillets informatifs prévus dans le règlement de la Loi 5/1984.
Foreigners are not even informed of the possibility of applying for political asylum, and no informative leaflets are available at the Police Station, as established by the regulations enshrined in Law 5/1984.

19. Le feuillet d'information à l'intention des détenus est publié en 26 langues et, en cas de nécessité, un interprète assiste à l'interrogatoire.
19. The information leaflet for detainees had been published in 26 languages and, if necessary, an interpreter would assist with interrogation.

Les matériels d'information destinés à ces groupes comportent notamment une fiche de plaintes, l'affiche et le feuillet intitulés <<L'esclavage moderne s'appelle la traite des personnes>>, l'affiche <<Évitons qu'éclate la violence>> et le feuillet <<La violence n'est pas la solution>>;
The materials available to these groups include the complaints book, the poster and leaflet "Human trafficking is the modern name for slavery", the poster "Let's put a stop to violence" and the leaflet "Violence is not the way";