Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En juillet, un projet financé par la FAO mis en œuvre dans la région de Cotopaxi avec l'appui du Secrétariat du Partenariat de la montagne a développé avec succès des modèles pour des fermes agricoles durables de montagne, ainsi que des plans de développement.
In July 2011, an FAO-funded project, implemented in the Cotopaxi area, with the support of the Mountain Partnership secretariat, successfully developed models for sustainable mountain agricultural farms as well as development plans.
L'objectif du concours est de promouvoir les principes de protection de la vie et de la santé et d'améliorer la sécurité et la santé dans les fermes agricoles.
The purpose of the Contest is to promote the principles of life and health protection and improving safety and health on agricultural farms.
Le caractère spécifique de l'entretien d'une ferme agricole implique que le lieu de résidence de la famille coïncide avec le lieu de l'activité agricole.
940. The specific character of running an agricultural farm involves a combination of a family's place of residence and the place of agricultural activity.
Les principes de protection de la vie et de la santé ainsi que la présentation des menaces présentes dans les fermes agricoles font l'objet d'articles de presse et sur Internet, d'émissions de radio et de programmes télévisés.
955. Life and health protection principles and presenting threats occurring on agricultural farms are propagated in press articles, radio and TV programmes and on the Internet.
Le concours a notamment pour effet l'élimination des risques d'accident dans les fermes participant au concours et dans d'autres fermes par l'imitation des bonnes pratiques, l'application des principes de travail sûr et l'utilisation de technologies de production modernes dans les fermes agricoles.
Its effects include eliminating accident threats on the farms of contest participants and other farmers, copying good practices and applying the principles of safe work on agricultural farms and using modern production technologies.
La liste est publiée et envoyée à tous les agriculteurs et constitue une référence en ce qui concerne les travaux et activités dangereux dans les fermes agricoles.
The list is published and sent to all farmers, and has been applied as a reference regarding dangerous works and activities on agricultural farms.
La fourniture d'équipements destinés à la démolition de logements et de propriétés et à la destruction de fermes agricoles, de serres, de vergers d'oliviers et de plantations;
The supply of equipment for the demolition of housing and property, the destruction of agricultural farms, greenhouses, olives groves and crops
La production atavique de monocultures (jadis la canne à sucre, puis le café et le cacao) associée à l'absence de cultures vivrières dans des petites fermes agricoles ont une incidence décisive sur la dépendance vis à vis des importations alimentaires.
The outmoded practice of cultivating single crops, (formerly sugar cane, followed by coffee and then cacao), and the absence of food crops on small agricultural farms are responsible for the dependence on food imports.
L'organisation de formations et de cours concernant la santé et la sécurité dans les fermes agricoles représente la principale forme des mesures préventives initiées par la KRUS.
954. The basic form of the preventive actions undertaken by the KRUS is organization of training and instructions regarding health and safety on agricultural farms.
Les zones urbaines, comme ici, en Californie du sud... Concentration des fermes industrielles ... on ne voit pas ça, on n'a pas beaucoup de fermes agricoles, mais sur le littoral atlantique, dans le Maryland, en Virginie, en Caroline du nord, je sais qu'il y a beaucoup d'élevage de volailles et de porcs,
Urban areas, like here in southern California where we are, we don't see that, so not a lot of agricultural farms but in the mid-Atlantic
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test