Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La nécessité d'améliorer les contrôles à l'entrée et au parking, les périmètres, les barrières et d'installer une pellicule résistant au souffle sur les fenêtres a pesé sur la décision du PAM de rester dans certains locaux communs des Nations Unies.
The need to improve access and parking controls, perimeters, barriers and install blast-resistant film on windows has affected WFP's decision to remain in certain established United Nations common premises.
Dans la préfecture de Kibungo, dans la commune de Rwiukwavu, l'ARDEC, en collaboration avec d'autres organisations non gouvernementales telles que l'Urumuli, qui distribue des parcelles aux rapatriés, et l'ASOFERWA (Alliance et solidarité des femmes rwandaises), qui fournit des portes et des fenêtres, a déjà construit plusieurs centaines de maisons destinées aux veuves, orphelins, rapatriés et rescapés du génocide.
In Kibungo prefecture, Rwiukwavu commune, ARDEC, in collaboration with other non-governmental organizations such as Urumuli which distributes plots of land to returnees, and ASOFERWA (Rwandan Women's Alliance and Solidarity) which provides doors and windows, has already built several hundred houses intended for widows, orphans, returnees and survivors of genocide.
En 2008, une << fenêtre >> a été créée pour le programme mondial dans le système de gestion axée sur les résultats afin d'uniformiser, d'intégrer et de simplifier les instruments et les procédures du Bureau des politiques de développement en matière de gestion axée sur les résultats.
As of 2008, a global programme `window' has been created in the results-based management system so as to standardize, integrate and simplify the BDP tools and processes for results-based management.
Le suivant, le lot 702: Jeune fille à sa fenêtre, a été retiré de la vente.
Next up, Lot 702, Young Girl by Window... has been pulled from the auction.
Mateo, ta fenêtre a une vue directe sur l'endroit où on a tiré sur quelqu'un avec ce même type d'arme.
Mateo, your window has a direct line of sight to where somebody was shot with the same kind of gun.
19. Dans la nuit du 19 au 20 mai 1999, les explosions causées par le bombardement de l'hôpital Dragiša Mišović ont causé des dégâts à la résidence de l'Ambassadeur de Suède, 45 rue Užička (les vitres des fenêtres et des portes ont été brisées et la porte-fenêtre a été soufflée par l'explosion).
19. On the night of 19-20 May 1999, the explosions following the bombing of the Dragiša Mišović Hospital caused damage to the Swedish Ambassador's residence, at 45 Uzička Street (the glass on the windows and doors was broken and a French window was pulled out by the blast).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test