Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Le matériel de combat et les véhicules de transport arborent des fanions portant l'emblème de la CEI (dimensions : 20 cm x 40 cm) et les automobiles légères des fanions de 15 cm x 30 cm.
Pennants displaying the symbol of the Commonwealth measuring 20 x 40 cm shall be affixed to combat equipment and means of transport, and pennants measuring 15 x 30 cm shall be affixed to passenger vehicles.
b) Pour les fanions, si la longueur est de 1 m au moins et la largeur à la hampe de 0,50 m au moins.
(b) For the pennants if the length is not less than 1 m and the breadth at the staff not less than 0.50 m.
S'agissant de la sensibilisation, elle se fait via : i) l'élaboration et la diffusion des messages spécifiques; ii) la conception et la diffusion d'affiches et boites à images; iii) la célébration chaque année de 16 jours d'activités contre les violences faites aux femmes institués par les Nations Unies; iv) l'animation de causeries éducatives, v) l'éducation à la culture de la paix et à la vie familiale et conjugale; vi) la préparation au mariage; vii) le conseil matrimonial; viii) les émissions radio-télé comme Entres nous les dames, Femmes, familles et société, Planète femmes, le journal du Ministère Femmes et familles magazine, les affiches, banderoles, message télé, flyers, dépliants, fanions, Tshirts, casquettes, babillard, CD-ROM, etc.
Awareness-raising activities have included: (i) design and dissemination of specific messages; (ii) design and dissemination of posters and picture boxes; (iii) participation in the annual 16 Days of Activism Against Gender Violence campaign launched by the United Nations; (iv) organization of educational talks; (v) education for a culture of peace and for family and conjugal life; (vi) premarital counselling; (vii) marriage counselling; (viii) radio and television programmes such as Entre nous les dames (Just Between Us, Ladies), Femmes, familles et société (Women, Families and Society) and Planète femmes (Planet Women), as well as publication of the Ministry's magazine Femmes et Familles Magazine (Women and Families Magazine) and production of posters, banners, television spots, flyers, leaflets, pennants, T-shirts, caps, bulletin boards, CD-ROMs, etc.
2. Les couleurs des panneaux, pavillons et fanions ne doivent être ni passées ni salies.
2. The colours of the boards, flags and pennants shall not be faded or dirty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test