Примеры перевода
Déplacement forcé et famine;
Forced displacement and famine;
La famine est à la porte du Rwanda.
Famine is at the gates of Rwanda.
FAMINE (familles d'agriculteurs).
FAMINE (farm families).
Prévention de la famine en Ethiopie
Famine prevention in Ethiopia
A. Menaces récentes de famine
A. Recent threats of famine
A. Famine, faim et pauvreté
A. Famine, hunger and poverty
concernant la famine et la sécheresse
systems relating to famine and drought
Sécheresses/famines
Droughts/famines
Famine et peste...
Famine and pestilence.
Famine, au maquillage.
Famine, makeup, now.
Famine... et Mort.
Famine... and Death.
pauvretré, famines, maladies.
poverty, famine, disease.
Elle jouait Famine.
She played Famine.
famine, surpopulation, maladies...
famine,overpopulation,disease...
Et la famine...
And the famine...
Il est Famine.
He's Famine.
- C'est la Famine. - Pardon ?
It's famine.
- La Famine a faim.
Famine's hungry.
Des millions d'êtres sont menacés par la famine.
Millions face starvation.
On cite des cas de maladies et de famine.
Diseases and starvation are reported.
Nombre d'entre eux sont exposés à la maladie et à la famine.
Many are exposed to disease and starvation.
Les famines généralisées ne sont plus qu'un souvenir dans la région.
Mass starvation is no longer a concern in the region.
En Somalie, la population est aux prises avec la famine et une catastrophe humanitaire.
In Somalia people are facing starvation and humanitarian disaster.
b) L'utilisation de la famine comme méthode de combat;
(b) Starvation as a method of combat;
Le recours à la famine comme méthode de guerre est interdit.
The use of starvation as a method of warfare is prohibited.
En Somalie, la famine a été vaincue.
In Somalia starvation has been overcome.
Il n'y aurait plus d'oppression, plus de terreur, plus de pauvreté ou de famine.
There would be no oppression, no terror and no poverty or starvation.
Un régime de famine.
A starvation diet.
L'appareil photo aime... la famine.
The camera likes... starvation.
J'ai vu la famine.
I saw starvation.
La famine, je pense.
Starvation, I think.
Famine en Mandchourie
Starvation in Manchuria.
C'est la famine !
We're at starvation levels!
Les gens souffrent de la famine.
It's causing starvation.
Typhus, famine, infections...
Typhus, starvation, infections...
Une pauvreté abjecte, la famine,
abject poverty, starvation...
- La famine, mourir de faim.
- Starvation, starve to death.