Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il apparaît un fait frappant, à savoir que, pour l'instant, cet instrument de gestion interculturel semble avoir été peu utilisé (dans le cadre de la politique de diversité).
One striking fact to emerge is that, as yet, there seems to be little experience of the intercultural management instrument (as part of diversity policy).
Il est un fait frappant, à savoir que, si l'on compare la participation à la formation en 1993 et celle de 1999, on constate que ces groupes rattrapent leur retard.
One striking fact is that, if we compare participation in training in 1993 and 1999, these groups are making up arrears.
8. Visant à évaluer la situation du multilinguisme dans l'ensemble du système, le rapport couvre des domaines tels que les services de conférence et les services linguistiques, les ressources humaines, la formation, l'information et la sensibilisation du public, ainsi que les partenariats institutionnels, tout en insistant sur le fait frappant que l'application efficace du multilinguisme est une responsabilité collective et partagée de toutes les parties prenantes, y compris les États Membres et leurs représentants.
Aiming at assessing the status of implementation of multilingualism across the system, the report covers such areas as conference- and language-related services, human resources, training, public information and outreach, as well as institutional partnerships, while underlining the striking fact that the effective implementation of multilingualism is a collective and shared responsibility of all stakeholders, including Member States and their representatives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test