Перевод для "faire sur propre" на английский

Faire sur propre

• do it on own
• do on own

Примеры перевода

do on own

L’option recommandée consisterait à transférer la production des studios dans les salles de montage en acquérant des postes de travail relativement faciles à utiliser, où les producteurs pourraient faire leur propre montage.
The recommended option would include the shifting of production away from the studios to the editorial offices by investing in relatively easy-to-use computer stations where radio producers could do their own editing.

Mon pays est convaincu qu'il faut renforcer l'ONU, mais il pense également qu'il faut faire son propre travail sur le terrain, dans la région.
My country believes in strengthening the United Nations, but it also believes in doing its own work, on the ground, in the region.