Перевод для "faire rire" на английский

Faire rire

гл.

• make laugh
• amuse
• tickle
• set off laughing

Примеры перевода

make laugh гл.

Faire rire ceux qui rentrent des champs avec leurs mains si dures qu'elles ne ferment plus, ceux qui sortent du bureau et ne savent plus le goût de l'air, ceux qui reviennent de l'usine, la tête basse,
Making laugh farm labourers with hands so calloused they won't close. Or office workers whose shrunken lungs have forgotten the taste of air.

Quelqu'un que je puisse faire rire d'un seul regard.
Someone who i can make laugh with a simple look.

Qui veux-tu faire rire ?
Who wants you to make laugh?

Tu m'as parlé du mort qu'il faut faire rire.
You told me about a corpse the one you have to make laugh

tickle гл.

On dit qu'un homme capable de faire rire une femme peut...
They say a man who can tickle your humor - can tickle your...